7 дитячих книжок, які змусять усміхнутися
Видання «Україна молода» оприлюднило список дотепних українськомовних книжок для дітей і підлітків – видань, які змусять своїх читачів «усміхнутися і допоможуть побороти “авітаміноз”».
До «веселої сімки» ввійшли книжки українських і зарубіжних письменників:
- книжка-картинка «Поросятко з картатою латкою» Віктора Мартинюка й художника Романа Скиби («Колесо», 2011);
- «Абетка-прозивалка» Івана Андрусяка («Навчальна книга – Богдан», 2012) в оформленні Ганни Осадко;
- «Чарівна ферма пана Мак-Брума» Сіда Флейшмана (переклав Микита Яровий, «Грані-Т», 2012);
- серія про пригоди Маленького Вовчика Іана Вайброу («Видавництво Старого Лева», 2012-2013) в українському перекладі Ореста Стадника та інших;
- серія книжок «Малий Ніколя» Рене Ґоссіні й Жан-Жака Сампе (із французької переклала Зоя Борисюк, «Махаон-Україна», 2013);
- «Таємний щоденник Адріана Моула» Сью Таунсенд (із англійської переклав Анатолій Саган, «Видавництво Старого Лева», 2013);
- «Буба» і «Буба: мертвий сезон» Барбари Космовської (переклала з польської Божена Антоняк, «Урбіно», 2011–2013).
Ілюстрація: nechytaiko.blogspot.com
Ясна річ, список цей далеко не повний, він радше запрошує до розмови й до того, щоб наші читачі – дорослі й малі – дописували цей список і ділилися своїми спостереженнями в коментарях. Ну ж бо, розкажіть БараБуці, яка українська дитяча чи підліткова книжка найсмішніша?
Print Form
