All posts by БараБука

Триває реєстрація на премію для вчителів «Ранкові зорі» від видавництва «Ранок»

Метою цієїї премії є визнання та підтримка педагогів, які, незважаючи на складні умови війни, продовжують працювати, навчаючи дітей та удосконалюючи власні знання.

Переможців визначатимуть у 5 номінаціях: «Зірковий вчитель» – педагог, який, незважаючи на труднощі, веде учнів до майбутнього не тільки окремої дитини, але й всієї країни, надихаючи на досягнення великих цілей та впливаючи на формування сильного та впевненого покоління; «Незламний учитель» – педагог, який пережив особисті труднощі через війну (окупація, втрата житла, близькі на фронті) і зміг продовжити свою професійну діяльність; «Учитель-наставник» – педагог, який охоче ділиться знаннями та досвідом з колегами через курси, тренінги та вебінари; «Інноваційний учитель» – педагог,  активно впроваджує новітні методики та технології навчання; «Результативний учитель» – вчитель, який мотивує учнів до успіху та чиї вихованці стають переможцями конкурсів та олімпіад.

Переможці у номінаціях отримають грошові призи у розмірі 25 000 гривень, 10 000 гривень та 5 000 гривень, а також можливість поділитися своєю історією, поширити свій досвід та ідеї.

Прийом заявок триватиме до 12 січня 2025 року.  Переможців оголосять 1 лютого 2025 року.

Взяти участь в премії може кожен вчитель, який працює за підручниками видавництва «Ранок». Для цього треба ЗАПОВНИТИ ФОРМУ, де розповісти про себе та свою професійну діяльність.

Найкращі українські дитячі видання 2024 року за версією ПЕН

Наприкінці грудня члени Українського ПЕН традиційно укладають список видань, котрі вразили їх протягом року. У цьогорічній добірці, яка загалом налічує 201 книжку, — видання, що вийшли друком в Україні протягом року – з грудня 2023-го до грудня 2024-го, розділені на категорії, відповідно до жанру та віку читацької аудиторії. Зокрема, у цьому переліку 27 художніх видань для дітей та підлітків від українських авторів та одна нонфікшн книжка.

Так до переліку накращих дитячих та підліткових видань української художньої літератури увійшли:


  1. Андрусяк Іван. Слон-трава. Капосні вірші / Ілюстрації Птахи Анни (Маґура)
  2. Артеменко Марія. Левова книжка / Ілюстрації Олени Бугренкової (Артбукс)
  3. Венгринюк Христя. Моя мама — гора / Ілюстрації Марти Кошулінської (Vivat)
  4. Вздульська Валентина. Київ. Неймовірні історії великого міста (IPIO)
  5. Данилюк Інна. Пірнути в Київське море / Ілюстрації Альбіни Колесніченко (Видавництво Старого Лева)
  6. Данилюк Інна. Чарівні дракони острова Ґозо / Ілюстрації Анни Вільчинської (Чорні вівці)
  7. Куждіна Ольга. Детективна агенція “САМ” у Кривому Розі. Детективи з 3-Б (АССА)
  8. Корнієнко Катерина. Дивокровці (Видавництво Старого Лева)
  9. Лущевська Оксана. Дай лапу, Пепітко (Артбукс)
  10. Лущевська Оксана. “Песа і Пес”: наш лапатий експрес / Ілюстрації Софії Кобяковської (Чорні вівці, Видавництво 21)
  11. Лущевська Оксана. Пудель-найкращий пес / Ілюстрації Олександра Шатохіна (Читаріум)
  12. Макущенко Марина. Таємне життя дивозвірів Марії Примаченко / Ілюстрації Дар’ї Філіппової (Видавництво Старого Лева)
  13. Марченко Мія, Пекур Катерина. Діти вогненного часу (READBERRY)
  14. Міхаліцина Катерина . Про дива і диваків / Ілюстрації Наталії Кудляк (Видавництво Старого Лева)
  15. Олійко Грася. І ніякі це не вигадки! (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  16. Осадко Ганна. Чарівний глечик / Ілюстрації Володимира Штанка (Навчальна книга – Богдан)
  17. Орлова Олександра. Загадковий злочин у музеї таємниць / Ілюстрації Оксани Волковської (Vivat)
  18. Перконос Катерина. Абетка. Відкривай Україну / Ілюстрації Наталії Кудляк (Артбукс)
  19. Пінчук Ольга. Дракони з калюж / Ілюстрації Ольги Ребдело (Читаріум)
  20. Подоляк Олександр. Чом би й ні? / Ілюстрації Олександра Шатохіна (Крокус)
  21. Ройз Світлана. Сміховисько / Ілюстрації Марії Чайки (Видавництво Старого Лева)
  22. Савицька Ольга. Повний нуль / Ілюстрації Ірини Гусюк (ТЕЗА)
  23. Світова Слава. Ґудзик, який хотів повернутися додому (Каламар)
  24. Сіль Катя. Хліб, що дарує свято / Ілюстрації Олі Снімщікової (Моя Книжкова Полиця)
  25. Шинкаренко Альона. Був собі Один (Дух і Літера)
  26. Штець Ольга. Хрум-хрум. Велика різдвяна таємниця / Ілюстрації Ольги Ребдело (Артбукс)
  27. Янкевич Віктор. Народжена перемагати / Ілюстрації Марго Халіної (Маґура)

Також у категорії «нонфікшн для дітей та підлітків» відзначили книжку Ольги Бірзул «Твоя книга про кіно» (Видавництво Старого Лева).

Топ БараБуки: довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року

Експертки Простору Української Дитячої Книги «BaraBooka» оголосили довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року.

Традиційно список охоплює жанрове, вікове й тематичне розмаїття сучасної української літератури для дітей та підлітків. Серед 60 добірних видань року – поетичні і прозові книжки для малюків, книжки-картинки, науково-популярні і подарункові видання, реалістичні й фантастичні твори, пригодницькі повісті й романи. Частина книжок рефлексує російсько-українську війну, теми вимушеного переселення та еміграції.

Традиційно редакція запрошує читачів до 29.01.2025 проголосувати за улюблене видання й визначити разом переможця в номінації «Вибір читачів»


Топ БараБуки: довгий список 2024 року (завантажити пресреліз)


  1. Іван Андрусяк. Слон-трава. Капосні вірші / Ілюстрації Анни Птахи (Маґура)
  2. Марія Артеменко. Левова книжка / Ілюстрації Олени Бугренкової (Артбукс)
  3. Ольга Бірзул. Твоя книга про кіно / Ілюстрації Каті Слонової (Видавництво Старого Лева)
  4. Ганна Булгакова, Юлія Гречух. Кози з носа та інші копалини в мені (Ранок)
  5. Галина Вдовиченко. 36 і 6 собак / Ілюстрації Наталки Гайди (Видавництво Старого Лева)
  6. Валентина Вздульська. Київ. Неймовірні історії великого міста (IPIO)
  7. Христя Венгринюк. Моя мама — гора / Ілюстрації Марти Кошулінської (Vivat)
  8. Павла Вільна. Анна, яку я кохала (Видавництво)
  9. Ольга Войтенко. Незручні. Відчайдушні. Виродки / Ілюстрації Андрія Андрішака (Видавництво Старого Лева)
  10. Катерина Гольцберг. Я іду до психолога (Vivat)
  11. Інна Данилюк. Пірнути в Київське море / Ілюстрації Альбіни Колесніченко (Видавництво Старого Лева)
  12. Євгенія Завалій. Політика для дітей / Ілюстрації Альбіни Колесніченко (Навчальна книга — Богдан)
  13. Василь Карп’юк. Чудернацька карпатська історія / Ілюстрації Олесі Секереш (Брустури)
  14. Галина Кирпа. І це називається літо! / Ілюстрації Наталії Олійник (Видавництво Старого Лева)
  15. Роман Кепкало, Яна Паламаренко. Джем для малих чудовиськ (Nasha Idea)
  16. Олексій Коваленко. Планета у лапах. Як тварини оберігають довкілля / Ілюстрації Дарії Філіппової (Видавництво Старого Лева)
  17. Олена Колінько. Майстерня чаклуна Мурахи / Ілюстрації Олени Тараненко (Навчальна книга — Богдан)
  18. Катерина Корнієнко. Дивокровці (Видавництво Старого Лева)
  19. Мирослав Кошик. Історія України для наймолодших (Маґура)
  20. Ольга Купріян. Панна Оля / Ілюстрації Марини Шутурми (Ранок)
  21. Катерина Лазірко. Жозефіна Горішок. Білочка-детективка / Ілюстрації Альони Потьомкіної (Чорні вівці)
  22. Нік Лисицький. Кий і морозна орда (Фантастичні українці)
  23. Оксана Лущевська. Дай лапу, Пепітко! / Ілюстрації Тетяни Копитової (Артбукс)
  24. Мирослава Макаревич. Музична Україна. 12 українських композиторів ХХ-ХХІ ст (IPIO)
  25. Марина Макущенко. Таємне життя дивозвірів Марії Примаченко / Ілюстрації Дарії Філіппової (Видавництво Старого Лева)
  26. Галина Малик. Вуйко Йой збирає трави / Ілюстрації Дарини Сингаївської (Навчальна книга — Богдан)
  27. Мія Марченко, Катерина Пекур. Діти вогненного часу (Readberry)
  28. Валентина Мержиєвська. ЧасоЛінія / Художнє оформлення Дмитра Школьного
  29. Катерина Міхаліцина. Про дива і диваків. Ілюстрації Наталії Кудляк (Видавництво Старого Лева)
  30. Леся Мовчун. Як виростити супербабусю? / Ілюстрації Романи Рубан (Ще одну сторінку)
  31. Володимир Нікітенко. Не той Ромка (Зелений пес)
  32. Грася Олійко. І ніякі це не вигадки! (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  33. Олександра Орлова. Загадковий злочин у музеї таємниць. Ілюстрації Оксани Волковської (Vivat)
  34. Галина Пагутяк. Око світу. Нічний подорожній (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  35. Катерина Перконос, Наталія Кудляк. Абетка. Відкривай Україну (Артбукс)
  36. Ольга Пінчук. Дракони з калюж / Ілюстрації Ольги Ребдело (Читаріум)
  37. Олександр Подоляк, Олександр Шатохін. Чом би й ні? (Крокус)
  38. Ірина Потапенко. Анна — куряча королева (Ранок)
  39. Марія Правда. Волосянка / Ілюстрації Ольги Ребдело (Видавництво Старого Лева)
  40. Юліта Ран. Мавка Вербичка й песиголовці / Ілюстрації Іви Михалян (Ранок)
  41. Світлана Ройз. Сміховисько / Ілюстрації Марії Чайки (Видавництво Старого Лева)
  42. Ольга Савицька. Повний нуль / Ілюстрації Ірини Гусюк (Теза)
  43. Валерія Савотіна. Незалежність: перезавантаження (Vivat)
  44. Слава Світова. Ґудзик, який хотів повернутися додому / Ілюстрації Галини Вергелес (Каламар)
  45. Віоліна Ситнік. Лалі (ВЦ «Академія»)
  46. Олена Скуловатова. Готель у замку на межі. Зникла валіза Вальдемара фон Еделя / Ілюстрації Вікторії Солтис-Доан (Видавництво Старого Лева)
  47. Олена Скуловатова. Як заробити на канікулах / Ілюстрації Юлія Мархішуд (Чорні вівці)
  48. Світлана Стретович. Ведмежуня мандрує в Карпати / Ілюстрації Яни Козак (Vivat)
  49. Ірина Тараненко, Марта Лешак, Марія Воробйова, Анна Плотка. Книга-мандрівка. Літні Олімпійські ігри (Видавництво Старого Лева)
  50. Марко Терен. Сім мішків гречаної вовни. Про діда Панька і чарівну силу. Про Горпинину вдачу і чар-зілля (АССА)
  51. Олена Терещенко. Таємниці на межі світів (ВЦ «Академія»)
  52. Галина Ткачук. Сни пса Патрона / Ілюстрації Валентини Романової (Свічадо)
  53. Марія Хілько, Свєта Акатьєва. Super тато (Маміно)
  54. Яна Хоменко. Біжи, Форесте, біжи! / Ілюстрації Наталі Дяченко-Китайгори (Час майстрів)
  55.  Неллі Шарабарова, Ганна Баранова. Український традиційний LOOK (АССА)
  56. Дар’я Чайка. Майже хороші хлопці (Видавництво)
  57. Іскорки суперсил / Тексти: Марія Артеменко, Настя Музиченко, Галина Ткачук (ЮНІСЕФ Україна)
  58. Серія «Книжечка-мандрівочка»: Чернігів, Харків, Запоріжжя, Миколаїв, Суми, Київ (Видавництво Старого Лева)
  59. Кутя-челендж та інші різдвяні оповідання (Видавництво Старого Лева)
  60. Це воює вона (Видавництво)

«BaraBooka. Простір української дитячої книги» – проєкт підтримки дитячого читання, історія якого почалася в 2014 році зі старту сайту про українську дитячу літературу для дітей та підлітків. Цей інформаційний ресурс від початку було розраховано на широке коло читачів: від батьків та дітей, які вже можуть самі приймати рішення щодо вибору книжок, до фахової спільноти науковців, педагогів, бібліотекарів. Зараз це коло виросло до кількох десятків тисяч великих і малих книгодрузяк. 

Щороку авторки та експерти порталу вказують на яскраві дебюти та відзначають видання різних жанрів і форматів: художні та пізнавальні книжки, новинки для дітей і підлітків різного віку та для родинного читання.

За роки промоції, спостереження та вивчення нових видань національної літератури «БараБука» стала епіцентром низки галузевих процесів: освітніх курсів для письменників та редакторів, розробки видавничих серій, методик читання, експертних аналітично-інформаційних довідників, сотень «живих читань» сучасних письменників тощо. Серед них – такий масштабний рух, як #ЖивіПисьменники, з Українським інститутом книги та ГО «Смарт-освіта».

Команда «БараБуки» – це літературознавиці, письменниці, методистки Лабораторії дитячого читання НЦ «Мала академія наук України».

Премією «Гуманна книжка» відзначили три видання

Організація з порятунку тварин і довкілля UAnimals оголосила переможців всеукраїнської премії дитячої літератури «Гуманна книжка». Нагороди отримали авторки, ілюстраторки та видавництва, які через книжки просувають гуманне ставлення до тварин і природи.

За результатами оцінок журі відзнаки здобули три видання: «Муха та Найда» Валентини Дуван (видавництво «Kalamar»), «Різдвяна Шапка Янголинки» Грасі Олійко (Видавництво Старого Лева), «Чарівні Дракони острова Ґозо» Інни Данилюк з ілюстраціями Анни Вільчинської (видавництво «Чорні вівці»).



Окрему нагороду від команди UAnimals отримала книжка «Дітлахи. Незламні історії» Олени Скуловатової з ілюстраціями Катрін Мускат (видавництво «Школа (Харків)»).

До складу журі цього року увійшли: книжкова блогерка Тетяна Гонченко, засновник книгарні «Сенс» Олексій Ерінчак, адвокатка та громадська діячка Інна Мірошниченко, головна редакторка  UAnimals media та дослідниця дитячої літератури Катерина Нікішова, учитель української мови та літератури й один із 10 найкращих учителів за версією Global Teacher Prize 2023 Артур Пройдаков, видавчиня та філологиня PhD Юлія Сливка, дитяча сімейна психологиня Світлана Ройз, телеведуча та підприємиця Валентина Хамайко.

Всього на премію у 2024 році номінували 441 книжку, що в п’ять разів більше ніж минулого року. Кожна людина могла подати на премію одну чи більше книг для дітей, якщо ті написані українською мовою, видані у 2023-2024 роках, розповідають про відносини людей і тварин з погляду гуманного ставлення. 

ЖивіПисьменники: «Як говорити з дітьми про безбар’єрність»

Лабораторія дитячого читання НЦ «Мала академія наук України» провела Всеукраїнську інформаційно-просвітницьку тематичну акцію #ЖивіПисьменники «Як говорити з дітьми про безбар’єрність».

Своїм досвідом впровадження та осмислення принципів безбар’єрності поділилися освітянка Валентина Мержиєвська, письменниця Марія Сердюк та літературознавиця Анна Третяк. Модерувала розмови керівниця проєкту «BaraBooka», сертифікована дитяча психологиня Тетяна Стус.

Список книжок для дітей на тему: Зайчик-нестрибайчик та інші: інклюзивні книжки для дітей


Лекція: «Безбар’єрність. Розмови в школі»

Як говорити з дітьми про безбар’єрність, толерантність та ставлення до інвалідності. На вебінарі ми говоримо про те, як розповідати дітям про людей із інвалідністю, про ставлення до інвалідності в суспільстві і правила коректного поводження та спілкування. Як говорити з учнями про безбар’єрність і толерантність. Ділимося практичним досвідом занять на цю тему в альтернативній школі БеркоШко.

Спікерка: Валентина МЕРЖИЄВСЬКА, освітянка, співзасновниця альтернативної школи БеркоШко, співавторка подкасту «ПереФарбований лис», співзасновниця ГО «Валентність. Переосмислення».


Лекція: «Не інваліди, а суперлюди»

На вебінарі ми розмовляємо про нову дитячу книжку «Суперлюди. Технології незламності» дитячої письменниці Марії Сердюк. У книзі в доступній формі розповідається про історію протезування від найдавніших часів і до сьогодення, а також наводяться приклади реальних людей, що користуються протезами і власним прикладом доводять: фізичні недоліки — це насправді не вади, а справжня суперсила. Головне — знати, як цією суперсилою користуватися. Авторка розповідає про власний досвід життя зі слуховими протезами, а також дасть кілька порад, які допоможуть коректно спілкуватися з людьми з інвалідністю.

Спікерка: Марія СЕРДЮК, письменниця і журналістка, авторка понад 20 дитячих книжок. У дитячій літературі працює в жанрі нон-фікшн, який дозволяє пояснювати маленьким читачам складні речі простими словами.


Лекція: «Говоримо про безбар’єрність за допомогою літератури»

Школи не лише навчають дітей правил і формул, але й допомагають сформувати цінності. Однією з цінностей сучасного світу є філософія безбар’єрності. Дитяча література не є осторонь — усе частіше в ній постають найрізноманітніші життєві досвіди. На заключному вебінарі циклу ми говоримо про те, які теми є в сучасній літературі для дітей та підлітків, та як ці тексти можуть стати дверима до питання безбарʼєрності.

Спікерка: Анна ТРЕТЯК, головна редакторка сайту «BaraBooka», кураторка й консультантка видавничих проектів для дітей у напрямі нон-фікшн, дослідниця дитячої літератури.