All posts by БараБука

Українські книжки вкотре серед «Білих круків»

Міжнародна молодіжна бібліотека в Мюнхені (International Youth Library, IYL) оприлюднила список книжок, включених до щорічного каталогу «Білі круки 2021».

Цього року до каталогу ввійшло 200 позицій із 54 країн – книжки на 38 мовах. Це і книжки-картинки, повісті та романи, казки та поезія, графічні романи, нонфікшен та біографії – різноманіттю жанрів дитліту можна тільки позаздрити.

Серед двохсот найкращих дитячих і підліткових книжок світу – дві українські. Це – «Куди і звідки» Романи Романишин та Андрія ЛесіваВидавництво Старого Лева») і «Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи» Катерини Міхаліциної та Станіслава Дворницького в оформленні Сері/Граф («Портал»).

Переглянути каталог можна на сайті Міжнародної молодіжної бібліотеки в Мюнхені. Друковане видання «Білих круків» буде представлено на Франкфуртському книжковому ярмарку 20–24 жовтня 2021 року

Джерело: БараБука

Аудіопроєкт «365 казок на ніч»: нові випуски

Медіасервіс MEGOGO спільно з Українським інститутом книги продовжують створювати аудіоказки в рамках проєкту  «365 казок на ніч». Буде представлено три нові цикли з аудіоверсіями казок сучасних українських авторів. Кожен матиме по 20 випусків. 

Відсьогодні усім охочим вже доступний до прослуховування цикл аудіоказок про природу. Це історії, сюжети яких змальовують різноманіття флори і фауни, а також вчать цінувати й оберігати планету. Серед озвучених казок – твори Ольги Купріян, Марії Солтис-Смирнової, Олени Шкаврон, Віталії Савченко, Ольги Полевіної, Наталії Шейн, Еліни Заржицької та Євгенії Пірог

Вибрати казки організаторам допомогли психологиня Наталія Козар та Марина Клімова, завідувачка відділу координації культурно-освітніх проєктів Центральної бібліотеки  ім. Т. Г. Шевченка для дітей м.Києва та оглядачка дитячої літератури, а озвучили їх цього разу професійні диктори. 

Нові цикли про знання та героїв поступово з’являтимуться до кінця цього року.

«Перший цикл проєкту вийшов наприкінці минулого року і попри обмежений в часі інтерес до різдвяної тематики став одним із найпопулярніших серед дитячого аудіоконтенту. Тому ми раді представити наступний цикл — про природу. Осінь — час, коли хочеться проводити час із родиною й обговорювати найцікавіші історії. Тому ми продовжуємо створювати аудіоказки спільно з Українським інститутом книги. Завдяки такому партнерству ми хочемо розповісти про різноманіття природи, а також звернути увагу на дбайливе ставлення до неї», – зазначає Катерина Котвіцька, менеджерка MEGOGO Audio.

Усі аудіотвори доступні до прослуховування абсолютно безкоштовно. Знайти їх можна у розділі MEGOGO Audio додатку MEGOGO для смартфонів на базі iOS та Android, а також для автомобілів із аудіосистемою Apple CarPlay та Android Auto.

«У сучасному світі для дозвілля дітей створено безліч забавок, а ми в Українському інституті книги дбаємо про те, щоби вони обирали саме літературу. У продовженні проєкту «365 казок на ніч», який ми реалізуємо разом з командою MEGOGO Audio, на наймолодших книголюбів чекають нові історії від сучасних українських письменників. За місяць ми розмістимо ці казки на YouTube-каналі УІК, до кожної казки додамо яскраві анімовані ілюстрації, тексти з правильними наголосами для коректного читання вголос і розвивальні завдання для дітей, розроблені методистом. Усе – щоб вибороти увагу непосидючих читачів і читачок, а їхнім батькам надати зручні матеріали для родинного читання, – коментує координаторка проєкту в УІК Юлія Колісник.

Нагадаємо, минулого року медіасервіс MEGOGO разом із Українським інститутом книги у рамках проєкту «365 казок на ніч» представили новорічні та різдвяні аудіоказки за творами відомих письменників та озвучені українськими зірками. 

«Книга року BBC 2021»: довгий список дитячої номінації

ВВС News Україна визначила довгі списки літературної премії Книга року ВВС-2021, Книга року ВВС-Есеїстика-2021 та Дитяча Книга року ВВС-2021, яка проводиться у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

До довгих списків конкурсу Книга року ВВС-2021 увійшли 39 видання у трьох категоріях із понад 134, які подали цього року на конкурс. Відбором займалася редакція ВВС News Україна разом із журі конкурсу.

До довгого списку премії Дитяча Книга року ВВС-2021 увійшло 11 видань:

Фото з сайту www.bbc.com

Цього року до журі премії «Книга року ВВС» увійшли: Віра Агеєва, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія»; Вадим Карп’як, телеведучий; Світлана Пиркало, письменниця, радниця з питань культури ЄБРР; Віталій Чепинога, блогер; Марта Шокало, головна редакторка BBC News Україна.

Фінал конкурсу відбудеться 10 грудня 2021 року. Переможець у кожній номінації отримає грошову премію в розмірі гривневого еквіваленту £1,000.

Джерело: www.bbc.com.

За «Дрімучим лісом» створять мультик

Розпочалася розробка анімаційної стрічки за мотивами підліткового фентезі «Дрімучий ліс» Анастасії Лавренішиної. Книжка отримала схвальні відгуки від літературних критиків та перемогла в літературній премії «Еспресо. Вибір читачів 2018».

Книжка вийшла 2018 року у видавництві «Фонтан казок» як одна з переможиць конкурсу «Напишіть про мене книжку!». Продовження історії – «Дрімучий ліс. Шлях Вовка» – цього року побачило світ у видавництві «Наш формат». Мультик охоплює події першої частини – «Шлях Відьми», в якій ідеться про незвичну дружбу дівчини Уляни та Вовка.

«Суттєвої різниці між книгою та сценарієм не буде, – ділиться з БараБукою авторка книжки та сценарію Анастасія Лавренішина. – Я писала це фентезі з думкою про те, що одного дня воно може перетворитися на сценарій, тому колеги вже давно ословили, що “Дрімучий ліс” дуже кінематографічний. Різниця полягатиме в деталях, про які я розповім окремо. Режисер майбутньої стрічки вже розробляє перший тизер проекту, в якому ми побачимо головну героїню – відьму Уляну в найпіковіший момент свого розвитку. Також над стрічкою працює один із найкращих сценаристів країни, викладач сценарної майстерності Денис Замрій. Під кінець розробки Денис має рецензувати сценарій, то ж прихильники “Дрімучого лісу” зможуть дізнатися професійну думку».

Фото зі сторінки Нашого Формату у фейсбуці

Розробка «Дрімучого лісу» передбачає написання сценарію, створення сторіборду та тизеру. Проєкт одержав підтримку Українського культурного фонду. Сценарій для мультфільму пише сама Анастасія Лавренішина. Режисером майбутньої стрічки стане її чоловік – Анатолій Лавренішин. У доробку їхнього творчого тандему вже є спільні, визнані фахівцями та глядачами проєкти: повнометражний анімаційний фільм «Віктор_робот» та збірка інтерактивних казок «Люба Жу».

За новинами проєкту можна стежити на фейсбук-сторінці «Вайб Дрімучого Лісу». Своїм досвідом Анастасія поділиться зі слухачами вебінару «Наука БараБуки» в листопаді. Деталі та реєстрація – тут.

Джерело: БараБука

Наука БараБуки: від книжки до сценарію

Оголошуємо набір на дводенний вебінар «Наука БараБуки: від книжки до сценарію». 10–11 листопада письменниця і сценаристка Анастасія Лавренішина проведе онлайн-лекції про те, як написати сценарій за мотивами книжки. Зареєструватися можна за формою https://forms.gle/di2WeQbmZK3ucaHY8.

Про що вебінар?

Упродовж двох днів занять учасники й учасниці вебінару

– зрозуміють, чим написання сценарію відрізняється від написання книжки;

– ознайомляться з основами драматургії;

– дізнаються, як реалізувати власний сценарій.


Для кого?

– для письменників/ць, які працюють у сфері дитячої та підліткової літератури;

– для авторів/ок, які мають видані книжки й хотіли б спробувати свої сили у драматургії і сценаристиці;

– для тих, хто мріє побачити героїв своїх книжок на екрані.


Про спікерку

Анастасія ЛАВРЕНІШИНА, сценаристка, письменниця, авторка книжок для дітей і підлітків. За освітою – драматургиня кіно і телебачення. Довгий час працювала на телебаченні сценаристкою, копірайтеркою рекламного відділу та креативною продюсеркою.

Разом чоловіком, режисером Анатолієм Лавренішиним, розробляє інтерактивні казки для дітей «Люба Жу».

Упродовж восьми років Лавренішині спільно працювали над сценарієм повнометражного мультфільму «Віктор_робот». У 2020 році мульфільм отримав приз глядацьких симпатій Одеського кінофестивалю та премію за найкращий анімаційний фільм від спільноти кінокритиків «Кіноколо», у 2021 році стрічка вийшла у прокат у кінотеатрах України. У той же час Анастасія написала повість-приквел до мультфільму «Віктор_робот. Щоденник Збирача Планет» у тандемі з астрофізикинею Тетяною Скороход.

Отримала ґрант на розвиток кінопроекту від УКФ, написала сценарій за мотивами власної книжки «Дрімучий ліс».


Як узяти участь?

Оргвнесок за участь у вебінарі – 600 грн. Формат – онлайн, на платформі ZOOM. Тривалість зустрічі – до 2 годин (лекція + запитання). Запис лекцій буде доступний упродовж трьох місяців від старту курсу. Реєстрація за формою https://forms.gle/di2WeQbmZK3ucaHY8.


«Науку БараБуки» – серію воркшопів про те, як писати й удосконалювати літературу для дітей і підлітків, – розробили редакторки Простору Української Дитячої Книги «БараБука», методистки НЦ «Мала академія наук України», багаторічні учасниці журі книжкових рейтингів, літературні критикині, авторки книжок для дітей і підлітків Тетяна СтусАнна ТретякОльга КупріянАнастасія МузиченкоМарія Артеменко та Ольга Сілакова.

Організаційні партнери: НЦ «Мала академія наук України»