Стартував десятий відкритий літературний конкурс творів у жанрі фантастики та фентезі «ФантФест». Запрошуються до участі літературно обдаровані фантазери і мрійники віком від 11 до 21 року, які перебувають як в Україні, так і за її межами. Конкурс проводиться від 2014 року. На жаль, через повномасштабне вторгнення у 2022–2023 роках його роботу було призупинено, повідомляють організатори.
«Раді повідомити вам, що у 2024 році – в ювілейний рік, коли нашій книгозбірні виповнюється 100 років, ми відновлюємо роботу Конкурсу, адже з надією дивимося у майбутнє» – пишуть на сайті бібліотеки.
Змагання триватиме у трьох вікових категоріях, у кожній з яких визначаються переможці (І-ІІІ місце):
учасники у віці 11-12 років;
підлітки віком 13-15 років;
молодь від 16 до 21 року.
Гран-прі Конкурсу присуджується учасникові, чий твір авторитетне журі визнає найкращим – незалежно від віку автора.
Читачі також візьмуть участь у визначенні кращого, на їхню спільну думку, твору Конкурсу шляхом голосування на сайті бібліотеки імені Дніпрової Чайки. Твір отримає нагороду «Приз читацьких симпатій».
У цьогорічний конкурс включено окрему актуальну номінацію – «Фантастичне майбутнє України».
25–28 квітня ВДНГ разом із Українською асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів проведе фестиваль «Книжкова країна», що об’єднає найбільші українські видавництва, профільні компанії, авторів і літературних критиків, блогерів. Гості фестивалю зможуть відвідати великий книжковий ярмарок, поспілкуватися з письменниками, взяти участь у майстер-класах, послухати дискусії експертів і лідерів думок, побачити улюблених зірок, цікаво й корисно провести час в освітній та ігровій зонах.
У межах «Книжкової країни» в першому павільйоні й на головній площі ВДНГ відбудеться книжковий ярмарок, де буде представлена література близько 100 українських видавництв: це «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Видавництво Старого Лева», «КСД», «Наш Формат», «Віват», «Ранок» та багатьох інших.
На фестивалі також створять Освітній простір – окремий майданчик із освітньою літературою та канцтоварами. Тут пропонуватимуть підручники й посібники від видавництв «Навчальна книга – Богдан», «Ранок», «Підручники і посібники», шкільне приладдя, матеріали для творчості й аксесуари для книголюбів. Крім того, у цій зоні проходитимуть майстер-класи та тренінги для дітей, батьків і вчителів.
Окремо на фестивалі працюватиме сцена з презентаціями та зустрічами з гостями, де відомі українські діячі проведуть публічні читання улюблених книжок, а автори представлять новинки. Крім того, на «Книжковій країні» створять простір для настільних ігор, де можна буде позмагатися в настолках від українських видавців Geekach, «Ігромаг», Kilogames. А для найменших гостей на спеціальному майданчику влаштують квести, тематичні ігри, а також спілкування з дитячими письменниками.
У «Книжковій країні» також діятиме благодійний стенд, де можна буде передати книжки в Міжнародний центр підтримки жінок і дітей «Місто добра» та Національну дитячу спеціалізовану лікарню «Охматдит».
«Книжкова країна» пройде 25–28 квітня на ВДНГ. Вхід – вільний.
Український інститут книги оголосив старт проведення конкурсного відбору проєктів щодо здійснення перекладів творів української літератури іншими мовами у 2024 році. Для участі у конкурсному відборі Інститут приймає до розгляду проєкти щодо перекладу творів сучасної української літератури та суспільного надбання:
– написаних українською мовою;
– до моменту подачі заявки, опублікованих українським видавцем;
– що будуть повністю завершені та видані до кінця 2024 року;
– що будуть видані накладом не менше 300 примірників.
Інститут приймає заявки від 12 лютого до 10 березня 2024 року.
Пріоритетні напрями: класична, а також сучасна українська література, зокрема на тематику щодо: війни росії проти України, деколонізації, історії України різних періодів, української культури, традицій та побуту тощо.
Гранична сума витрат, що відшкодовується Інститутом видавцю, становить 8000 євро або еквівалент у національній валюті України – гривні.
На виставці представлено видання, що ввійшли до короткого списку Топу БараБуки 2023. Серед них – книжки для найменших читачів, книжки-картинки, пізнавальні видання, підліткові повісті та збірки оповідань від українських авторів.
Вхід на виставку вільний. Побачити погортати найкращі видання року можна в бібліотеці до кінця лютого 2024 року.
Комітет обирав книжки, що представляють найкращі зразки дитячої літератури з інших країн. Серед інших критеріїв, видання повинні:
знайомити читачів у США з видатними авторами та ілюстраторами з усього світу;
допомагати дітям у США побачити світ з інших перспектив;
висвітлювати тему, яку не порушують у дитячій літературі у США;
демонструвати виразний культурний колорит.
У 2023 році книжка Олександра Шатохіна ввійшла до переліку 100 найкращих книжок-картинок зі всього світу. Журі USBBY відзначило книжку в англійському перекладі від видавництва Red Comet Press. Книжка увійшла до переліку в категорії «Скорбота і невідомість».
Американське видання книжки «Хто зробить сніг» надрукувало видавництво Elsewhere Editions (переклад на англійську Бориса Дралюка та Дженіфер Крофт). Книжка увійшла до переліку в категорії «Фантазія та уява». У 2023 році книжка Мар’яни Прохасько і Тараса Прохаська ввійшла до рейтингу найкращих творів для дітей та підлітків 2023 року за версією The New York Times.
