Матіяш Дзвінка | Письменники


Письменниця, перекладачка. Народилася 16 листопада 1978 року в Києві. «Навчилася читати у 4 роки. Книги – перша й постійна любов», – ділиться Дзвінка.

Навчалася в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» та в аспірантурі в Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща).

Авторка романів «Реквієм для листопаду» (2004–2005) і «Роман про батьківщину» (2006, 2015), збірки оповідань «Історії про троянди, дощ і сіль» (2012, збірка потрапила до короткого списку премії «Книга року BBC 2012» й отримала премію Фонду Петра і Лесі Ковалевих за 2013 рік), «Дорога святого Якова» (2016). Перша дитяча книжка «Казки П’ятинки» 2011 року ввійшла до списку фіналістів премії «Великий Їжак».  Також написала книжки для підлітків «День Сніговика» (2014) і «Марта з вулиці святого Миколая» (2015) і для дітей «Перше Різдво» (2017) і «Подарунок від святого Миколая» (2018).

Перекладає з польської, білоруської, англійської. Зокрема, переклала дві збірки поезій польського священика, поета о. Яна Твардовського, книжки для молоді польської письменниці Дороти Тераковської – «Мишка» («Грані-Т», 2013), «Дочка Чарівниць» («ВСЛ», 2016), «Там, де падають ангели» (готується до друку).
Любить піші прогулянки, подорожі, настільні ігри, батут, вирощування троянд, випікання хліба, вишивка бісером, мрії.

Одружена, мешкає за Києвом.

Print Form
Подiлитись: