Щоденник у жовтих тонах

Відразу помітно, що книга зорієнтована на юнацьку аудиторію — авторка користується лексикою сучасних підлітків. Хоча я б порадила прочитати цю повість і дорослим, адже досі є люди, які не розуміють, що расизм – це погано

Рухатися далі попри все

Книжка «Кеди в небі» Віталіни Макарик може стати тією самою іскрою, яка запалить любов до читання у вашої дитини, навіть якщо інші спроби були марними.

«Місто тіней»: альтернативна історія

Учасниці клубу книжкових досліджень ЖоржЛаб обговорили «Місто тіней» Мії Марченко та виявилия, що на його основі можна написати чимало фанфіків.

Стосунки на тлі війни

Ця повість — не тільки про війну як таку, а про людей у складний час: як вони змінюються, ростуть, падають і знову піднімаються.

Остап Українець і Катерина Дудка: «Перекладати треба на українську, а не з мови оригіналу»

Як адаптувати текст, аби він не втратив оригінального звучання, але став зрозумілим українським дітям? Про це говоримо з перекладачами Катериною Дудкою і Остапом Українцем.