Лицарі серед нас

Тема лицарів, яка так подобається дітям (!), а я це пишу із власного педагогічного досвіду, якраз добре представлена з точки зору перспективи дитини.

Яка країна – Україна? Україна в книжках українців з-за кордону

Я не покидала надовго Україну і не можу точно сказати, що відчувають українці, які живуть в інших країнах. Лише можу простежувати реакції друзів-емігрантів. Та ще розглядаю Україну очима письменників-українців, які живуть за кордоном, через їхні книжки.

Експрес-путівник минулим України

Видання з нагоди 30-річчя незалежності України від видавництва «Ранок» справедливо претендує на місце в переліку тих книжок, які варто мати в кожній домашній бібліотеці.

Додали мапу України, прибрали привид Леніна: як адаптують перекладні видання для дітей

БараБука розпитала українських видавців та редакторів, які працюють із перекладними виданнями для дітей, які цікаві випадки адаптацій траплялися в їхній роботі і що саме підпадає під потребу адаптації.

Чаювання з сарматкою

Це історія про дівчинку-сарматку Фаті, котра колись жила на території півдня України.