Трохим Наталя | Перекладачі


Перекладачка, письменниця, видавчиня. Народилася 1967 року у Хмельницькому, там же закінчила середню та музичну школи. Вчилася у Львівському медінституті на факультеті педіатрії, 2007 року закінчила факультет журналістики ЛНУ ім. Івана Франка.

Працювала санітаркою оперблоку і неврологічного відділення Хмельницької обласної лікарні, пізніше була робота вебмейкером, керувала дитячою літературно-перекладацькою студією «Голос». Викладала теорію літератури і працювала редактором. Спільно з Центром дослідження літератури для дітей та юнацтва і Книгарнею «Є» започаткувала Проект багатомовного читання. Засновниця Львівського дитячого фестивалю художнього перекладу (2006–2011).

2015 року заснувала видавництво «Джезва». Там і вийшла збірка поезії для дітей «Львівські віршики». Перекладає з англійської, польської, білоруської, російської, грузинської та литовської. 2017 року її поетична збірка для дітей «Де ви, кохані леви?» ввійшла до короткого списку Топу БараБуки.

Має родину, трьох дітей, п’ять поетичних збірок, одна з них – для дітей («Львівські віршики»). Живе і працює у Львові.

Читайте також інтерв’ю з Наталею Трохим: Радитися з дітьми і ставитися до них як до рівних

Print Form
Подiлитись:

Додати коментар