Як говорити з дітьми про війну: список книжок українською

Автор: БараБука


Команда експерток БараБуки уклала список сучасних дитячих та підліткових книжок*, які прямо стосуються тем бойових дій, травм, втрат, а також тих, що торкаються важливих у контексті війни аспектів життя: героїв та героїчного, вимушеного переселення та адаптації, втрати, підтримки тощо. Стежте за тегом #якговоритиздітьмипровійну.

Список книжок у вільному доступі можна знайти тут: Як допомагати дітям у замкненому просторі


Дошкільнята та молодший шкільний вік (6–8 років)


Іван Андрусяк. Жерар-партизан (Віват)**

Галина Вдовиченко. Казки на листівках 22 (вільний доступ)

Тетяна Винник. Місто у вікні (Ранок)**

Надійка Гербіш. Мене звати Мар’ям (Віват)

Лариса Денисенко. Діти повітряних тривог (Видавництво)**

Лариса Денисенко. Майя та її мами (Видавництво)

Катерина Єгорушкіна. Мої вимушені канікули (Віват)**

Катерина Єгорушкіна. Пригоди Штанька (ВНТЛ-Класика)

Зоя Жук. Мрія. Небесні авіалінії (Свічадо)

Галина Кирпа. Мій тато став зіркою (ВСЛ)

Ольга Купріян. Коляда з лицарями (Портал)

«Листи на війну. Діти пишуть солдатам/Letter on the War. Children Write to Soldiers» (Братське; Залізний тато)

Оксана Лущевська. Це тиха ніч, мій астронавте (Книголав)**

Іван Малкович. Золотий павучок (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

Романа Романишин, Андрій Лесів. Війна, що змінила Рондо (ВСЛ)

Григорій Фалькович. Я, Руді – джек-рассел-тер’єр, переселенець (ВСЛ)**

Володимир Чернишенко. Битва за місто (Артбукс)** (вірш є у вільному доступі)


Молодші підлітки (9–13 років)


Надійка Гербіш. Ми живемо на краю вулкана (Портал)

Надійка Гербіш. Яблука війни (Портал)

Ольга Купріян. Мирослава та інші з нашого двору (ВСЛ)

Сергій Лоскот. Чубзики (Ранок) (аудіоказка у вільному доступі)

Оксана Лущевська. З води у воду (ВСЛ)

Олена Максименко. Пси, які приручають людей (Портал)

Юрій Нікітінський. Вовчик, який осідлав бомбу (Час майстрів)

Романа Романишин, Андрій Лесів. Куди і звідки (ВСЛ)

Оля Русіна. Абрикоси зацвітають уночі (ВСЛ)


Старші підлітки (14–18 років)


Володимир Арєнєв. Душниця (Києво-Могилянська академія)

Володимир Арєнєв. Трилогія «Сезон Кіноварі» («Порох із драконових кісток», «Дитя песиголовців») (АССА)

Юлія Ілюха. Зеро (Ранок)**

Тетяна Рубан. На північ від кордону (Наш Формат)

Тетяна Стрижевська. Лінія термінатора (ВСЛ)


Видання для дорослої аудиторії, що може бути читанням для 16+


Тамара Горіха Зерня. Доця (Білка)

Сергій Жадан. Інтернат (Meridian Czernowitz)

Олександр Маєвський, Валентина Мержиєвська, Ігор Цеунов. Навігатор з історії України. Світові війни (Портал)

Володимир Рутківський. Потерчата (НК-Богдан)

Артем Чех. Точка нуль (Віват)

Любов Якимчук. Абрикоси Донбасу (ВСЛ)


Переклади


Тірца Атар. Від війни плачуть / Переклад Анни Хромової (ВСЛ)

Поташнікова Румунє. Шлях українського воїна / Адаптований переклад Ольги Сілакової та Анни Третяк (Балтія Друк).

* У списку містяться не лише ті видання, що є у продажі, а й такі, що можна знайти в бібліотеках.

** Видання готується до друку.

Print Form
Подiлитись:

Додати коментар