Книжкові новинки для дітей: «Артбукс»

Молоде київське видавництво «Артбукс» від самого початку існування на ринку дитячих книжок звернуло на себе увагу як критиків, так і читачів. До цьогорічного «Книжкового Арсеналу» «Артбукс» видали аж 13 новинок! БараБука розповість про кожну з них.

Ізабель Ґьонтґен. Великий віммельбух аеропорт

В аеропорту стільки всього відбувається! Хоч куди глянь — повно пасажирів і тутешніх працівників. І в кожного з них своя історія. Ти зможеш помандрувати разом з відпочивальниками та дізнатися, як усе влаштовано в аеропортах і літаках.

Роздивляйся різні літаки та спостерігай, як працюють пілоти. Від реєстрації на рейс — і аж до місця призначення. Відпустка починається!

«Великий віммельбух Аеропорт» нова книга від ілюстратора Ізабель Ґьонтґен, авторки «Великий віммельбух На Будівництві».

Спи міцно, моє будівництво

Текст Шеррі Даскі Рінкер; ілюстрації Тома Ліхтенгелда. Переклад з англійської: Володимир Чернишенко

Ох і напрацювалися за день сумлінні машини: вантажний кран, бетонозмішувач, самоскид, бульдозер і екскаватор. Настав час відпочинку, будівництво засинає.

Видавництво Артбукс представляє вперше українською бестселер New York Times — найкращу «сонну» книжку для малечі «Спи міцно, моє будівництво» від Шеррі Даскі Рінкер та Тома Ліхтенгелда.

«Велике будівництво йде,
Мотор шумить, земля гуде,
Сумлінно трудяться машини:
Кладуть дороги, зводять стіни.
Та сонце котиться за гори…
Ану бігом глушіть мотори!
За день награлась дітвора,
Тепер у ліжко їй пора.
Вночі потрібно спати міцно,
Щоб завтра будувати місто!»

Весняні пригоди Білченяти

Ілюстрації Лізелот Верштееґ. Переклад з нідерландської: Сергій Святенко

Настала весна! На деревах з’являються листочки, усюди видніються милі квіточки. А Білченя тішиться та шукає друзів, щоби разом побавитися. Під час весняної прогулянки можна натрапити на багатьох звіряток, і кожне з них чимось відрізняється від Білченяти.

Хтось малий, а хтось великий, дехто швидкий, а дехто повільний. З ким же погратися Білченяті? А зможеш знайти гусеницю на кожній сторінці?

Книжка-гра для цікавого розглядання. Спонукає шукати
відмінності між звірятами, сприяє лексичному розвиткові
малюка. Для дітей віком від 2,5 років

Марічка Рубан. Книга кольорів

Червоне намисто, помаранчевий гарбуз, жовту качку, зелений кавун та багато іншого знайде малюк у цій книжці. Книга-білінгва від ілюстратора Марічки Рубан знайомить дитину з різноманіттям кольорів, дає уявлення про красу навколишнього світу та пропонує вивчити перші англійські слова.

Марічка Рубан. Смачна лічба

Один гранат, дві груші, три скибки кавуна та шість бананів… Ця книжка-картонка з ілюстраціями Марічки Рубан навчить рахувати із задоволенням та апетитом.

Маайкен Коолен, Нікі Тойніссен. Викрадення Мони Лізи

Переклад з нідерландської: Сергій Святенко

Книжка-пошуківка з хитрою закладкою

П’ятеро злодіїв викрали портрет Мони Лізи з паризького музею. Агенти Пацюк і Вовчисько вирушають на пошуки крадіїв, та ті виявляються прудкими й хитрими. Злодюги тікають у Берлін, Рим, Лондон, Барселону й Амстердам. Агенти заповзято обшукують кожен куточок і провулочок Європи. Чи вдасться їм наздогнати шахраїв? І головне: чи повернуть вони картину?

У великих містах Європи повно дивовиж. Переконайся в цьому — рушай у цікаву подорож для дорослих і дітей!

Доро Ґьобель, Петер Кнорр. Прогулянка. Віммельбух

Переклад з німецької: Олександр Курочкін

Рано-вранці Пауль, його сім’я та друзі вирушають геть із набридлого міста. На них чекає день пригод, наповнений маленькими та великими історіями. Гайда з ними весело гуляти на природі?

Гортаючи цей віммельбух ми побуваємо в гостях у пасічника та вівчаря, побачимо корів на пасовищі, зазирнемо у табір індіанців та влаштуємо чудове вечірнє свято з грилем!

Маленькі розумаки. Мій планшет

Переклад з французької: Наталка Морозова

Не знаєте, як відірвати дитину від гаджетів? Подаруйте їй планшет… планшет із серії «Маленькі розумаки».

Робочі зошити з наліпками «Маленькі розумаки. Мій планшет» створенні спеціально, аби навчання приносило задоволення. Малюк дошкільного віку в ігровій формі засвоїть всі необхідні навички та вміння, виконуючи цікаві вправи, розроблені разом з викладачами. Зошити розраховані на три вікові категорії – 3-4 роки, 4-5 та 5-6 років.

Чому тварини тікають?

Ілюстрації: Дмитро Сергєєв

Чому тікають тварини? Чи є шанс зупинити глобальну природну катастрофу? У якому світі ми будемо жити завтра?

Незвична книга з рухомими малюнками змусить замислитись над небезпечними наслідками непродуманої людської діяльності.

12 місяців з борсуком

Ілюстрації: Романа Рубан

Друга книга-білінгва «Чорно-білої» серії. Цього разу малюки разом з борсуком гортають календар та вчать назви місяців англійською мовою.

Глосарій моди. Ілюстрації одягу українських дизайнерів

Текст: Яна Подосєльнік. Ілюстрації: Марія Суслова

Ілюстрована книжка для юних і захоплених модою навчить відрізняти бомбер від анорака, познайомить з творчістю українських дизайнерів й допоможе знайти свій стиль. Спільний проект журналу L’officiel та видавництва «Артбукс».

Ерве Тюлле. Живі кольори

Переклад з французької: Олена Борисюк

Що буде, якщо змішати жовту та синю фарби? А синю та червону? У новій книжці від геніального французького ілюстратора Ерве Тюлле усі кольори оживають.

Відчуй себе чарівником – бався, спостерігай, змішуй, роби відкриття, а головне веселися!

Львів. Розмальовка

Авторки: Євгенія Ємшенецька, Марія Курочкіна, Олена Падолко

Легендарне місто з ароматом кави та шоколаду. Західна зірка на мапі України, що вабить туристів своєю історією, вишуканістю та затишком. Ми любимо Львів за його темперамент та гостинність, за джаз та книги, за традиції та смак до життя. Пройдіть разом з нами вуличками старого міста, зазирніть у дворики, підніміться над дахами та заповніть цю розмальовку барвами власних вражень!

Спільний проект видавництва «Артбукс» та креативного бюро D’Jema.