Лист дитині, яка загинула в «Боїнґу 777»

Нідерландська преса й телеекрани рясніють кадрами з місця катастрофи малазійського літака. Дитячий письменник, автор понад 40 книжок для дітей різного віку Херард ван Хемерт (Gerard van Gemert) з-поміж речей загиблих пасажирів помітив одну зі своїх книжок. Це так його зворушило, що ван Хемерт написав листа невідомому маленькому читачеві, який летів злощасним рейсом МН17.

«…Ти читав чи грався? Чи, може, ти спав? Мені дуже хочеться вірити, що ти не дуже багато побачив і що в тебе не було часу зрозуміти, що відбувається. Що все завершилося ще до того, як ти відчув паніку чи страх.

Я ніколи тебе не зустрічав. Але ось ти став мені дуже близьким. (…) За наклейкою на обкладинці я зрозумів, що ти взяв книжку в бібліотеці. Напевне, ти зайшов до книгозбірні перед від’їздом, щоб на канікулах у тебе було що почитати поміж купанням та іграми. Ні купань, ні ігор, ні читання, на жаль, не вийшло.

Я притих від болю, але завдяки тобі став іще тихішим».

Повний текст листа в оригіналі можна прочитати на сайті письменника.

Джерело: Радио Свобода.