МАХАОН-Україна | Видавництва

Купуючи книжки видавництва «Махаон-Україна», будьте уважні: часом у виданнях цієї фірми трапляються неабиякі казуси. Приміром, на збірці українськомовних віршів для дошкільнят вліплять російський прапор або дуже кульгає переклад із російської. Усяке буває, але ж дбайливі батьки, тітки й дядьки завше зважають на те, що читатиме і на чому вчитиметься їхня дитина. Хоча в «Махаона», слід віддати належне, є непогані подарункові перекладні видання, з фаховими ілюстраціями визнаних у світі художників і якісними перекладами з мови-оригіналу. Тож орієнтуйтеся на ім’я перекладача на технічній сторінці. Приміром, якщо пощастить знайти казки Андерсена в перекладі Галини Кирпи, не вагайтеся, це надійна книжка.

Нескладно знайти книжки видавництва «Махаон-Україна» в книгарнях, та якщо мешкаєте далеко від них, скористайтеся можливостями інтернету: заходьте сюди. Адреса в Києві: просп. Московський, 6, тел. (044) 490-99-01.

Сайт: http://www.machaon.kiev.ua/.