Рідна література в перекладі

Феномен українського російськомовного письменства – одне з найбільш дражливих і водночас найбільш нагальних питань сучасного літературного процесу. Війна з Росією тільки загострила потребу у проговоренні цієї теми.

Кури, груші, Кайдаші та їхні діти

Постать Івана Нечуя-Левицького неодноразово потрапляла до списку авторів, яких потрібно виключити: селянська тематика та консерватизм світогляду письменника провокували на це.

Читво для порозуміння поколінь

Говоримо «молодіжна проза» – чуємо «Ірена Карпа».

Сієш кістки – не нарікай на врожай

Соціальна фантастика українською – явище практично штучне, а тим паче справжнє алегорічне міське фентезі.

Підказки для просунутих меседжерів

Інтернет і сучасні темпи життя змушують нас бути економними й іще економнішими в обсягах висловлювань.