(Кібер)булінг: що читати дітям, підліткам та освітянам

Автор: БараБука

В умовах воєнного стану звичному онлайн-навчанню та сформованому роками безпечному освітньому середовищу загрожують нові небезпеки і виклики, зокрема й кібербулінг. Кібербулінг під час війни є загрозою як особисто кожному учаснику навчального процесу, так і для держави загалом. Саме тому нові реалії вимагають від освітян інформувати та запобігати небезпечним ситуаціям, які можуть виникати в осередку дітей і підлітків (принагідно можна ознайомитися з курсом «Основи кібербезпеки для школярів» від ГО «Смарт освіта» та CRDF Global в Україні).

12 квітня лабораторія дитячого читання НЦ «МАНУ» проведе вебінар для освітян «Кібербулінг. Як допомогти дитині розпізнавати, уникати та протидіяти інтернет-цькуванню» у рамках Всеукраїнського науково-освітнього проєкту «Навчатися, щоб навчати». Зареєструватися для участі – тут.

БараБука підготувала «список літератури» для освітян, які працюють із темою кібербезпеки та кібербулінгу у школах. Окремо подаємо список видань, що допоможуть обговорити з дітьми проблему булінгу.

Дітям 7+

Ірина Бова. Хаппі та її суперсила / Ілюстрації: Лєна Барді. – Харків: Талант, 2020.

Доступні також матеріали для уроку для 1–2 класів «Моя суперсила – безпека в Інтернеті». Мультик про Хаппі можна також переглянути англійською.

Підліткам 15+:

1. Марина Кафтан. Історія брехні. Як ми обманюємося. – Київ: Портал, 2020.
2. Настя Мельниченко. А тепер усе інакше. – Вінниця: Теза, 2021.
3. Анастасія Нікуліна. Сіль для моря, або Білий кит. – Харків: Віват, 2017
4. Олена Рижко. Мишоловка. – Київ: Академія, 2019

Дорослим:

1. Анастасія Дьякова, Аліна Касілова. Діти та батьки в інтернеті: путівник для безпечної подорожі. – Харків: Талант, 2021
2. Оксана Мороз. Як не стати овочем. Інструкція з виживання в інфопросторі. – Харків: Віват, 2021.
3. Оксана Мороз. Інформаційна гігієна. Як розпізнати брехню в соцмережах, в інтернеті та на телебаченні. Курс для освітян на Prometheus. Вебінар для всых охочих на You Tube.
4. Оксана Мороз. Інформаційна гігієна під час війни. Курс для освітян на Prometheus.

Українські книжки про булінг:

Підліткам 11+:

1. Таня Малярчук. Mox nox. – Львів: ВСЛ, 2018
2. Алевтіна Шавлач. Пампуха. – Київ: ВЦ «Академія», 2018
3. Оксана Лущевська. Скелет без шафи. – Харків: Ранок, 2019.

Перекладні книжки про булінг:

1. Ібен Акерлі. Ларс. LOL / Переклад Наталії Іліщук. – Львів: ВСЛ, 2019.
2. Ліса Б’єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон. Страшні дівчата / Переклад Софія Волковецька. – Львів: ВСЛ, 2022.
3. Р. Дж. Паласіо. Диво / Переклад С. Колесник. – Харків: Віват, 2018. (також є екранізація)
4. А. Аудгільд Сульберґ. Хто проти суперкрутих / Переклад Наталії Іваничук. – Львів: ВСЛ, 2016.
5. Елеонора Форнасарі. Здолай булінг разом із героями казок / Переклад Алли Ващук. – Львів: ВСЛ, 2021.