Дитяча програма «Книжкового Арсеналу»
«Книжковий Арсенал» уже зовсім близенько – до старту 8 квітня залишилося всього тиждень. БараБука пропонує наготувати дрова (тобто, торби для книжок) заздалегідь, а між підготовкою ознайомитися із дитячою програмою фестивалю – «Арсеналом Ідей». Тим паче, що спеціальна тема Дитячої програми «Книжкового Арсеналу 2014» – «СВОБОДА. Читати, думати, знати, жити ВІЛЬНО». «Народжені вільними, сучасні діти, можливо, чіткіше, ніж дорослі, відчувають, що невільна людина не здатна бути ні щасливою, ні захищеною, ні впевненою у своєму майбутньому», – переконані організатори. Цілу низку заходів для дітей на «Книжковому Арсеналі» буде присвячено темі свободи в літературі, творчості, думках та вчинках. Сподіваємося, чільне місце у вашому арсеналівському блокноті займуть дорослі й дитячі заходи БараБуки, оскільки й наш портал дарує вам довгождану свободу – свободу читацького вибору 😉
8 квітня, вівторок
18.00 – 19.00 у просторі «Арсеналу Ідей» (сцена). Майстер-клас коллективної творчості для дітей та дорослих «Прикрашаємо разом дерево життя». Дім освіти та культури «Майстер Клас»
9 квітня, середа
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 12.00 – 14.00 Майстер-клас Любави Іллєнко «Макаронна архітектура» / Ізоляція. Платформа культурних ініціатив.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена 15.00 – 16.00 у «Як оживають книги» – виставка ілюстрацій художників «Видавництва Старого Лева». Учасники: Володимир Штанко, Світлана Фесенко, Даша Ракова, Марина Михайлошина.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 16.00 – 17.00 Авторка книжки «Бабусина господа» Катерина Міхаліцина та ілюстраторка Наталка Гайда разом з гостями події читатимуть вірші і складатимуть орігамі. «Видавництво Старого Лева».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 17.00 – 18.00 Презентація порталу «BaraBooka» – першого інформаційного ресурсу про видання для дітей. Речники: Емілія Огар – член Міжнародного товариства дослідників дитячої літератури (IRSCL), професорка кафедри видавничої справи та редагування Української академії друкарства; доцент Києво-Могилянської Академії, письменник Сергій Іванюк; колекціонер, мандрівник, голова фонду культури та інновацій «Футура», засновник компанії «Електронні архіви України» Олег Дегтяренко; журналістка Марія Семенченко; блоґер Христя Нечитайко та головний редактор порталу Тетяна Щербаченко.
10 квітня, четвер
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 11.00 – 12.00 Презентація анімаційного проекту «Духовне Намисто». Знайомство дитячої аудиторії із визначними духовними пам’ятками України, з історичними подіями та легендами засобами сучасної мультиплікації. Анімаційна компанія «АРТ-Відео»
Простір «Арсенал Ідей» / сцена.12.00 – 13.00 Читання з майбутньої книжки «Казки маленької Маґдалени» Діани Карпенко-Кантер, в основу якої лягли справжні пригоди дівчинки Маґдалени, яка подорожувала через американські континенти і збирала казки. Книжковий магазин «Цукровий когутик»
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 13.00 – 14.00 Презентація нової книги Вадима Левіна «Балакуча рибка», видавництво «Laurus». Граємося словами й беремо участь у створені власного словосвіту разом із веселим художником Віталієм Кіріченко, ілюстраторкою Наєю Іващук і редактором Катериною Корчагіною.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 14.00 – 15.00 Майстер-клас «Упаковка та оформлення книги-подарунка» для дітей. Дім освіти та культури «Майстер Клас».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 15.00 – 16.00 «Книжки, без яких складно» – думаємо, що читати, читаємо, щоби думати. Дорослі теми в дитячій літературі. Читання вголос та дискусія від куратору проекту ЧУЛАН-Лекторій, журналістки Вікторії Федоріної. Зустріч із дітьми середнього шкільного віку. Незалежна книгарня «Чулан&Чуланчик».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 16.00 – 17.00 Еко-всесвіт. Книжку Умберто Еко та Евдженіо Кармі «Три оповідки» читають та розглядають з дітьми Марко Пулері, аспірант Університету Флоренції, дослідник сучасної української літератури в Києво-Могилянській академії, та Іван Андрусяк, поет, дитячий письменник, прозаїк, літературний критик, перекладач, редактор книжки Умберто Еко, а також художники видавництва «Laurus».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 18.00 – 19.00 Презентація нової книги «Таємниця фальшивої монети». Учасники – автор Юрій Нікітинський та ілюстратор Михаїл Александров. Видавництво «Glowberry Books».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 19.00 – 20.00 Культурно-видавничий проект «Читомо» презентує п’ять історій українських інтерактивних книг. Микола Ніколаєв – «Пірати київського моря» – «Котигорошко»; Тарас Малкович, «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» – «Снігова королева»; Мар’яна Савка, «Видавництво Старого Лева» – «Забавлянки»; Ольга Черепанова, «Glowberry Books» – «Мама поспішає додому»; ZZ Tale – «Лисиця та журавель».
11 квітня, п’ятниця
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 11.00 – 12.00 Майстер-клас і презентація книги Насті Орлової «Я малюю людину». Граємо в ілюстраторів! Діти і дорослі, разом, створюємо велике художнє полотно за віршами. Учасники – ілюстратори Ная Іващук та Ольга Топок, Катерина Корчагіна, координатор дитячої серії книг видавництва «Laurus».
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 12.00 – 13.00 Презентація книги «На канікули в село» Агенції ДжДж. за участю автора Світлани Касьяненко та художниці Ніни Лактадир.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 12.00- 13.00 у «Мумі-тролі шрифтом Брайля» – презентація видань, обговорення проблеми. До 100-річчя з дня народження Туве Янсон у «Видавництві Старого Лева» за підтримки «Банкомзв’язок» з’являться два нові видання для дітей з вадами зору шрифтом Брайля: «Маленькі тролі та велика повінь» та «Капелюх чарівника» (у двох томах). Книги будуть безкоштовно розповсюджені у спеціалізовані інтернати та школи по всій Україні.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 13.00 – 14.00 Презентація книги Ненсі Меллон «Живые сказки. Искусство воображения» та майстер- клас «Сімейна казкотерапія». Проводить Марія Шаскольська – філолог та перекладач, психолог-консультант, ведуча тренінгів та семінарів на тему казкотерапії. Видавництво «НАІРІ».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 14.00 – 15.00 Презентація книги «Розкажи своїй дитині. Казки, сказання про міста і села Броварщини». Запрошені гості: Народний депутат П.О. Різаненко, автори В.М. Гузій, М.М. Морозенко. Майстер-клас із художницею Мариною Кузовкіною «Творимо нову Україну». Відеоролик – озвучення казки М. Морозенко. Видавництво «Світ Успіху».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 15.00 – 16.00 Дитячий розмовно-творчий клуб «Англійська калейдоскоп»: Tell me a Fairy tale. Англійскі казки – читання та гра. Активна практика англійської мови в ігровій формі для дітей 7-11 років. Школа англійської мови «Оксфорд Клас».
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 16.00 – 17.00 Майстер-клас зі створення поп-ап книжок «Будуємо вільне місто вільних людей». Ведуча – ілюстраторка Наталка Гайда.
Зал 2. 16:00 – 17:00 «Українська дитяча книжка у світовому контексті та Україна як повноцінний учасник міжнародних проектів». Міжнародний ярмарок дитячої книги у Болоньї, просування українських книг для дітей на світовий ринок та іноземних видань на український ринок: «Зірки і макові зернята» Творчої майстерні «Аґрафка», «Напівлихий» Саллі Грін. Круглий стіл «Видавництва Старого Лева». Речники: Мар’яна Савка, Романа Романишин, Андрій Лесів, Катерина Міхаліцина.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 17.00 – 19.00 Майстер-клас Любави Іллєнко «Макаронна архітектура» / Ізоляція. Платформа культурних ініціатив.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 18.00 – 19.00 Презентація книги дітей шкільного віку «Лісова пісня» Лесі Українки. Автор проекту – Анна Копилова, ілюстратор – Поліна Дорошенко. Видавництво «Основи»
Кінозал поряд з «Арсеналом Ідей». 18.00 – 20.00 Презентація анімаційного серіалу «Моя країна – Україна» студії Новаторіильм. Зустріч із режисерами, акторами, музикантами, композиторами, які працювали над фільмами. Перегляд мультфільмів.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 19.00 – 20.00 Презентація оновленого Дитячого міжнародного журналу «Пізнайко». Ведуча – заступник головного редактора Тетяна Кузьменко.
12 квітня, субота
Секція графічної прози. 11:00 – 12.00 Чеський центр у Києві презентує дитячий майстер-клас «Намалюй собі голову!» із чеським ілюстратором Давідом Бьомом.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 11.00 – 12.00 Презентація книги для дошкільнят «Червона книжечка». Зустріч із автором, Анною Копиловою, та ілюстратором, Оленою Васик. Видавництво «Основи».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 11.00 – 12.00 Науково-популярне шоу редактора та вченого, відомого популяризатора науки Іллі Колмановського: «Про що думають цвіркунчики?». «Кишеньковий вчений» разом із героєм нової книги А. Лобела «Цвіркунчик на дорозі», допитливим цвіркуном, філософом та мандрівником, поставить дотепні та веселі експерименти із живими цвіркунами, а також дасть настанови на канікули: як спостерігати за цвіркунами та стати справжніми натуралістами.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 12.00 – 13.00 Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». Читання та розмова на тему «Чи знайдеться в Києві місце для казки? Київ у сучасній дитячій літературі» за участі Лесі Ворониної, Зірки Мензатюк, Галини Ткачук.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 12:00-13:00 Майстер-клас для дітей від художниці «Видавництва Старого Лева» Анастасії Стуферак за мотивами її мистецького альбому «Українські прислів’я».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 13.00 – 14.00 Презентація книги Івана Андрусяка та Степана Вербещука «Сонячні дні домовичка Мелетія». Степан Вербещук розповість, чому він так любить малювати домовиків, а Іван Андрусяк – що його надихнуло написати про них історії. Видавництво «Майстер-клас».
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 13.00 – 14.00 Мистецький майстер-клас для дітей від Романи Романишин і Андрія Лесіва з львівської творчої студії «Аграфка» за мотивами книжки «Зірки і макові зернята», «Видавництво Старого Лева». Книга нещодавно отримала престижну нагороду «Opera Prima» конкурсу BolognaRagazzi Award 2014 на Болонському дитячому книжковому ярмарку.
Зал 2. 13.00 – 14.00 Дискусія-презентація «Падіння тоталітарної системи очима українських дітей». Зірка Мензатюк, Мар’яна Савка та Ірина Старовойт обговорюватимуть те, як розмовляти з дітьми про переламні моменти в історії та як писати для дітей на цю тематику. У рамках дискусії відбудеться презентація нової повісті Зірки Мензатюк «Як я руйнувала імперію», виданої «Видавництвом Старого Лева» напередодні «Книжкового Арсеналу». Це – чи не перша дитяча книга на таку тематику в українському літературному просторі.
Кінозал поряд з «Арсеналом Ідей». 14.00 – 16.00 Презентація анімаційного серіалу «Моя країна – Україна» студії «Новаторфільм». Зустріч із режисерами, акторами, музикантами, композиторами, які працювали над мультфільмами.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 14.00 – 15.00 Презентація українського видання дилогії «Кава з кардамоном» та «Шоколад із чилі» львівського видавництва «Урбіно». Учасники: письменниця Йоанна Ягелло (Польща), перекладачка Божена Антоняк, художниця Наталка Гайда, директор видавництва Анатолій Івченко.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 14:00 – 15.00 Майстер-клас «Створення суперобкладинки для улюбленої книги» від Дому освіти та культури «Майстер Клас».
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 15.00 – 16.00 Лист Кротику/Dopis Krtkovi: мультики, малюнки, листівки та урок чеської мови для малечі. Інтерактивна акція Чеського Центру. Модератор – Юлія Стахівська.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 16.00 – 17.00 Науково-популярне шоу редактора та вченого, відомого популяризатора науки Іллі Колмановського: «Про що думають цвіркунчики?». «Кишеньковий вчений» разом із героєм нової книги А. Лобела «Цвіркунчик на дорозі», допитливим цвіркуном, філософом та мандрівником, поставить дотепні та веселі експерименти із живими цвіркунами, а також дасть настанови на канікули: як спостерігати за цвіркунами та стати справжніми натуралістами.
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 17.00 – 18.00. «Kissandcry». Презентація поетичної збірки Ірини Старовойт «Гронінгенський рукопис». Ірина Старовойт останній рік працювала у міжнародному проекті «MemoryatWar» «Війни пам’ятей». Вона долучилася до Гронінгенської команди (Нідерланди) з дослідження роботи пам’яті в літературі і кіно. За час перебування там вона написала низку віршів, яку оформила творча студія «Аґрафка». «Видавництво Старого Лева». Учасники презентації: Ірина Старовойт, Мар’яна Савка, Романа Романишин та Андрій Лесів (Творча майстерня «Аґрафка»).
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 18.00 – 19.00 Зустріч із автором українського фентезі «Бісова душа, або Заклятий скарб» Володимиром Арєнєвим. ВД «Києво-Могилянська академія».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 19.00 – 20.00 Презентація мультимедійної книжки Євгена Маєвського «Казки дивного лісу» для дорослих, дітей та дорослих дітей з демонстрацію новоствореного мультфільму по цій книжці. Учасники: директор видавництва Савчук Андрій, автор Євген Маєвський, художник Сергій Гармаш, редактор Микола Семенюк. Видавниче підприємство «ЮНІВЕРС».
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 19.00 – 20.00 Презентація книги Олега Симоненко «Хочу-хочу дарунків». Зустріч із автором. Видавництво «Майстер-клас».
13 квітня, неділя
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 11.00 – 12.00 Майстер-клас «Їстівна творчість та смачне читання» від Марії Шашко, майстерня «Медовые пряники» та видавництва «Glowberry Books».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 11.00 – 12.00 «Що це було? Мабуть НЛО?» або «Таке незрозуміле сучасне мистецтво». Презентація курсу «Цікаве мистецтвознавство» на основі книжкового видання «кАРТи» видавництва «Clever Media Group». Проводить незалежна книгарня «Чулан&Чуланчик».
Простір «Арсенал Ідей» / арт-лабораторія. 11.00 – 12.00 Семінар для батьків «Як обирати правильні книги для дітей певного віку». Ведуча: Марія Будя – психолог, гештальт-терапевт, аналітично орієнтований дитячий психотерапевт. Проводить книгарня «Лавка Бабуїн».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 12:00 – 13.00 Майстер-клас від музичної студії «Даха Пташка» Ірина Коваленко (гурт «ДахаБраха»). Студія «Даха Пташка» допоможе дитині навчитися розуміти музику і проявить її музичні здібності. Заняття проходять за допомогою методу Орф-педогогіки. Орф-підхід у музичній освіті – це навчання, орієнтоване на потреби і можливості кожної дитини, яке розглядає музику як базову систему, подібну мові. І так само як діти вчаться говорити без спеціальних вказівок, так і кожна дитина може навчитися музиці м’яким і ненав’язливим способом.
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 12:00 – 13.00 Презентація книги для дошкільнят «12 місяців». Зустріч із автором та ілюстратором, Юлією Соботюк. Майстер-клас. Видавництво «Основи».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 13.00 – 14.00 Презентація книжок Люсі-Мод Монтгомері з серії про Енн Ширлі. Учасники: перекладачка Анна Вовченко, директор видавництва «Урбіно» Анатолій Івченко (модератор).
Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. 13.00 – 14.00 Майстер-клас «Казкотерапія зі слоном в хмарах» від книжкового ілюстратора, художниці Світлани Рудиковой. Видавництво «Майстер-клас».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 14.00 – 15.00 День народження БараБуки (порталу «Простір української дитячої книги BaraBooka.com.ua») за участі багатьох дитячих письменників, ілюстраторів та видавців.
На подвір’ї Мистецького Арсеналу. 15.00 – 16.00 «Хід конем!» – дитячий шаховий турнір у дворі Мистецького Арсеналу, призи видавництва «Laurus» та дитячого клубу «Скворечник».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 15.00 – 16.00 Презентація книги «Заткните уши, или Как относиться к здравому смыслу. О чувствах ребенка» та майстер-клас на розвиток відчуттів у дітей. Проводить Наталія Костинська – доктор медичних наук, професор, сертифікований викладач антропософської медицини (Швейцарія), директор Центру розвитку відчуттів для дітей та дорослих. Видавництво «НАІРІ».
Простір «Арсенал Ідей» / сцена. 16:00 – 17.00 Презентація новинки з серії «Музична казкотерапія для малят» – книжки «Птахи та Янголи». Авторка – Катерина Єгорушкіна, музичне оформлення – Стефана Недериці.
На подвір’ї Мистецького Арсеналу. 16.00 – 17.00 Майстер-клас із колективної творчості: створення вуличного арт-об’єкту «Радість життя» від педагогів та художників-ілюстраторів видавництва «Glowberry Books».
Вхід за умовами «Книжкового Арсеналу». Зареєструватися на безоплатний вхід можна тут.
У будні з 11.00 до 14.00 – вхід безкоштовний.
Для дітей вхід безкоштовний.
