Шукайте в бібліотеках: дитячі і підліткові книжки, поповнення 2018 року

Автор: БараБука


Кабмін затвердив остаточний список книжок, які держава закупить для книгозбірень України. Про це повідомляється на сайті Українського інституту книги.

Усього у 2018 році за програмою Поповнення фондів публічних бібліотек буде закуплено книжок загальним накладом 1 028 800 примірників від 92 видавництв на суму в майже 120 млн грн. З них – 60 тисяч примірників для дітей і підлітків. Перелік книжок сформувала Експертна рада, яку запросив Український інститут книги. БараБука підготувала список нових дитячих і підліткових видань, які можна буде знайти в публічних бібліотеках України. Для зручності ми поділили всі видання на три категорії: художня література (українська і перекладна), науково-пізнавальні книжки (українські і перекладні), а також шкільна класика, яка не писалася спеціально під дитячо-підліткову аудиторію, але входить до шкільних програм із літератури.

Художня література

Неперекладна

Біла Надя, Боярчук Тетяна, Новацька-Тітаренко Тетяна та інші. Така любов. – К. : Видавничий центр «Академія», 2017

Гридін Сергій. Відчайдушні. – К. : Видавничий центр «Академія», 2017

Мацко Ірина. Кава по-дорослому. – К. : Видавничий центр «Академія», 2018

Теремко Василь. 16 весна. – К.: Видавничий центр «Академія», 2018

Макарик Віталіна, Гайдамака Микита, Ситнік Віоліна та інші. Перше побачення. – К. : Видавничий центр «Академія», 2018

Костенко Ліна. Берестечко. – К. : Либідь, 2018

Коршунова Анна. Комп і компанія. – К. : Час майстрів, 2018

Яріш Ярослав. Самійло. – К. : Час майстрів, 2018

Яценко Петро. Нечуй. Немов. Небач. – Л. : Літературна агенція «Піраміда», 2017

Лущевська Оксана. Велет нам програє! – Х. : Ранок, 2017

Мамчич Олеся. Електромобіль Сашко. – Х. : Ранок, 2017

Воронина Леся. Суперагент 000. – Х. : Ранок, 2018

Дяченки Марина та Сергій (пер. з російської Негребецького О.). Дивовижні пригоди звичайних речей. – К. : Довженко Букс, 2018

Винничук Юрій. Казки веселі і сумні. – К. : Довженко Букс, 2018

Костенко Ліна. Триста поезій. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Костенко Ліна. Маруся Чурай. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Рутківський Володимир. Сторожова застава. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Нестайко Всеволод. Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі Вуханя. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Гаврош Олександр. Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2017

Пагутяк Галина. ВТЕЧА ЗВІРІВ або НОВИЙ БЕСТІАРІЙ. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Кокотюха Андрій. Гімназист і Чорна Рука. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Кокотюха Андрій. Гімназист і Вогняний Змій. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Рутківський Володимир. Бухтик з тихого затону. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Мензатюк Зірка. Дике літо в Криму. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Дерманський Сашко. Мері. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Малик Галина. Незвичайні пригоди Алі. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Штанко Катерина. Дракони, вперед! – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2017

Щерба Наталія (пер. з російської Косенко Н.). Часовий ключ. – К. : Видавничий дім «Школа», 2018

Купріян Ольга. Щоденник Лоли. – К. : Книголав, 2018

Лірник Сашко. Казки Лірника Сашка. – К. : Гамазин, 2018

Арчер І., Березюк М., Гой О., Драчковська О., Коназюк Г. Terra інклюзія 2018. – К. : Видавничий центр «12», 2018.

Денисенко Лариса, Фоя Марія. Майя та її мами. – К. : Видавництво, 2017.

Білий Дмитро. Дивовижні пригоди скіфа Атея. Таємниця кургану Анахарсія. – К. : Книжкова База «Альфа», 2018

Білий Дмитро. Дивовижні пригоди скіфа Атея. Крила срібного яструба. – К. : Книжкова База «Альфа», 2018

Винницька Ярина. У країні сирних коників. Різдвяна казка зі Львова. – Л. : Видавництво «Терра Інкогніта», 2017

Кузякін Кузько. Кожен може поцілувати Принцесу. – Х. : Віват, 2018

Гербіш Надійка. Мене звати Мар’ям. – Х. : Віват, 2017

Арєнєв Володимир. Місто тисячі дверей. – Х. : Віват, 2017

Малик Галина. Вуйко Йой і Лишиня. – К. : Каламар, 2017

Дерманський Сашко. Корова часу, або Нові пригоди вужа Ониська. – Вінниця: Теза, 2017

Дерманський Сашко. Бабуся оголошує війну. – Вінниця: Теза, 2017

Дерманський Сашко. Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська. – Вінниця: Теза, 2017

Дерманський Сашко. Маляка — принцеса Драконії. – Вінниця: Теза, 2017

Дерманський Сашко. Маляка і Навіжений дракон. – Вінниця: Теза, 2018

Дерманський Сашко. Маляка і Гаплик. – Вінниця: Теза, 2018

Карпа Ірена. День усіх білок. – Чернівці: Чорні вівці, 2017

Рутківський Володимир. Щирик зі Змієвої гори. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Гербіш Надійка. Мандрівка з чарівним атласом: Гринвіч. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Вдовиченко Галина. Мишкові Миші. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Левкова Анастасія. Старшокласниця. Першокурсниця. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017

Лущевська Оксана. З води у воду. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017

Макущенко Марина. Темний бік будинку. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Оксеник Сергій. Вбивство п’яної піонерки. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Чубач Ганна. Біла казка. – К. : Видавничий дім «Артек», 2018

Шкляр Василь. Василькова таємниця. – Література та мистецтво, 2018

Воронина Леся. Таємне Товариство Ботанів, або Екстрим на горі Підстава. – К. : Знання, 2018

Воронина Леся. Таємне Товариство Близнюків, або Чудисько озера Лох-Ойх та інші страховища. – К. : Знання, 2018

Воронина Леся. Пригоди голубого папуги. – К. : Знання, 2018

Андрусяк Іван. Зайчикова книжечка. – К. : Фонтан казок, 2018

Андрусяк Іван. Третій сніг. – К. : Фонтан казок, 2018

Мельникова Діана. Розбишацький детектив. – К. : Фонтан казок, 2017

Ярош Вікторія. Три горішки для Сашка. – К. : Фонтан казок, 2018

Перекладна

Щигельський Марцін (пер. з польської Антоняк Б.). Театр Невидимих Дітей. – Л. : Урбіно, 2018

Ягелло Йоанна (пер. з польської Івченка Я.). Зелені мартенси. – Л. : Урбіно, 2017

Касдепке Гжегож (пер. з польської Івченка Я.). Бон чи тон, або гарні манери для дітей. – Л. : Урбіно, 2017

Монтгомері Люсі-Мод (пер. з англійської Вовченко А.). Ейвонлійські хроніки. – Л. : Урбіно, 2018

Стренковська-Заремба Малгожата (пер. з польської Івченка Я.). Детектив Кефірчик у пошуках скелета. – Л. : Урбіно, 2018

Касьянович Дорота (пер. з польської Антоняк Б.). Привіт, вовки! – Л. : Урбіно, 2018

ДіКамілло Кейт (пер. з англійської Панченка В.). Пригоди мишеняти Десперо, а точніше — Історія про мишеня, принцесу, трохи супу та котушку ниток. – К. : Рідна мова, 2018

Ковелл Крессида (пер. з англійської Сагана А.). Як приручити дракона. Книжка 1. – К. : Рідна мова, 2018

Ґоссінні Рене (пер. з французької Борисюк З., Борисюк О.). Пригоди малого Ніколя. – К. : Рідна мова, 2017

Бернет Френсіс (пер. з англійської Мокровольського О.). Таємний сад. – К. : Рідна мова, 2018

Юр’є Женев’єва (пер. з французької Германа В.). Велика книга кролячих історій. – К. : Рідна мова, 2018

Ковелл Крессида (пер. з англійської Сагана А.). Як стати піратом. Книжка 2. – К. : Рідна мова, 2018

Ковелл Крессида (пер. з англійської Сагана А.). Як розмовляти по-драконському. Книжка 3. – К. : Рідна мова, 2017

Ерін Гантер (пер. з англійської Дудки К., Українця О.). На волю! – Х. : АССА, 2018

Ерін Гантер (пер. з англійської Дудки К., Українця О.). Небезпечний шлях. – Х. : АССА, 2018

Мур Улісс (пер. з італійської Степанова В.). Двері у міжчасся. – Х. : АССА, 2018

Ерін Гантер (пер. з англійської Дудки К., Українця О.). Темні часи. – Х. : АССА, 2018

Ерін Гантер (пер. з англійської Дудки К., Українця О.). Північ. – Х. : АССА, 2018

Ерін Гантер (пер. з англійської Дудки К., Українця О.). Сходить місяць. – Х. : АССА, 2018

Дилан Боб (пер. з англійської Морозова В.). Назавжди будь молодим. – Х. : Читаріум, 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і філософський камінь. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і таємна кімната. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і в’язень Азкабану. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і келих вогню. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і Орден Фенікса. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і смертельні реліквії. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Ролінг Дж. К. (пер. з англійської Морозова В.). Гаррі Поттер і напівкровний Принц,. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2017

Шрут Павел (пер. з чеської Стукала О.). Шкарпеткожери,. – К. : Видавничий дім «Школа», 2017

Касдепке Ґжеґож (пер. з польської Андрущенко І.). Я не хочу бути принцесою. – К. : Видавничий дім «Школа», 2017

Лі Енді (пер. з англійської Перконос К.). Не смій читати цю книжку. – К. : Маміно, 2018

Сатрапі Маржан (пер. з французької Макарової О.). Персеполіс. – К. : Видавництво, 2018

Сіс Петр (пер. з чеської Забіяки І.). Стіна. – К. : Видавництво, 2018

Грілл Вільям (пер. з англійської Колесник С.). Антарктична експедиція Шеклтона. Надзвичайна крижана пригода. – Х. : Віват, 2017

Голер Франц, Гайдельбах Ніколаус (пер. з німецької Ваховської Н.). Велика книжка. Історії для дітей. – Чернівці: Чорні вівці, 2017

Мозер Ервін (пер. з німецької Ваховської Н.). Чудові історії на добраніч. – Чернівці: Чорні вівці, 2018

Доді Сміт (пер. з англійської Ясіновської Н.). 101 далматинець. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017

Скреттінґ Ґюдрун (пер. з норвезької Іваничук Н.). Антон та інші нещастя. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Сульберґ А. (пер. з норвезької Іваничук Н.). Привиди проти суперкрутих. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017

Слейтер Кім (пер. з англійської Лелів Г.). Розумник. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Ґрьонтведт Ніна Елізабет (пер. з норвезької Іваничук Н.). Суперліто. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017

Сульберґ А. (пер. з норвезької Іваничук Н.). Таємниця суперкрутих. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Науково-пізнавальна література

Неперекладна

Процюк Степан. Степан Процюк про Василя Стефаника, Карла-Густава Юнга, Володимира Винниченка, Архипа Тесленка, Ніку Турбіну. – К. : АТ «ДАК “Укрвидавполіграфія”», 2018

Кузякін Кузько. #щотакематематика? – Х. : Юнісофт, 2018

Кублицький В. Юнацтву про мистецтво. Книга перша. – К. : Мистецтво, 2018

Кублицький В. Юнацтву про мистецтво. Книга друга. – К. : Мистецтво, 2018

Стороженко Г. В. Людина та її тіло. – Х. : Ранок, 2018

Семків Ростислав. Як писали класики: поради, перевірені часом – К. : Пабулум, 2018

Стус Таня. Письмонавтика. Курс літературної творчості для дітей – К. : Пабулум, 2017

Палій Олександр. Короткий курс історії України. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Великий атлас світу (під редакцією Король О.). – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018

Авраменко Олександр. 100 експрес-уроків української. – К. : Книголав, 2018

Авраменко Олександр. 100 експрес-уроків української. Частина 2. – К. : Книголав, 2018

Тараненко Ірина, Курова Юлія, Воробйова Марія, Лешак Марта. Книга-мандрівка. Україна. – К. : Книголав, 2018

Бабкіна Катерина, Лівін Марк. Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків. – К. : Книголав, 2018

Мельниченко Анастасія. #ЯНеБоюсьСказати: найвідвертіша книжка для підлітків. – Х. : Фоліо, 2017

Промахов Олег. Ігор Сікорський. – К. : ІРІО, 2018

Панасов Ігор. Леонід Каденюк. – К. : ІРІО, 2018

Костюченко Ірина. Маргарет Тетчер. – К. : ІРІО, 2018

Росоловська Алла. Леонардо да Вінчі. – К. : ІРІО, 2018

Потерянко Юлія. Марія Кюрі. – К. : ІРІО, 2018

Сердюк Марія. Чарлі Чаплін. – К. : ІРІО, 2018

Шутко Олександра. Роксолана. – К. : ІРІО, 2018

Опанасенко Ольга. Блез Паскаль. – К. : ІРІО, 2018

Вздульська Валентина. Вільям Шекспір. – К. : ІРІО, 2018

Корній Дара. Чарівні істоти українського міфу. Духи природи. – Х. : Віват, 2018

Кузякін Кузько. Біла трішки чорна-пречорна книжка. – Х. : Віват, 2017

Бойченко Олександр. Мої серед чужих. Читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку. – Чернівці: Книги — XXI, 2017

Тужиков Андрій. Коротка історія технологій, або Як зрозуміти свій ґаджет. – Чернівці: Чорні вівці, 2018

Перекладна

Ванаселья Лі (пер. з англійської Поритка А.). Володимир, князь київський. Л. : Ірбіс Комікси, 2017

Ґонік Ларрі (пер. з англійської Хлівного А.). Всесвітня історія. Том 1: Від Великого вибуху до походів Александра Македонського Ґонік Ларрі (пер. з англійської Хлівного А.). – К. : Рідна мова, 2018

Ґонік Ларрі (пер. з англійської Хлівного А.). Всесвітня історія. Том 2: Від розвитку Китаю до занепаду Риму. І про Індію також! – К. Рідна мова, 2017

Брайсон Білл (пер. з англійської Замойської О.). Коротка історія майже всього на світі. Від динозаврів і до космосу. – К. : Якабу Паблішинг, 2018

Ґвідо Ван Ґенехтен (пер. з нідерландської Маслова Т.). Неймовірна, але правдива історія про динозаврів. – Х. : Ранок, 2018

Брендан Кірні (пер. з англійської Лучанінова О.). Подорож до дивовижного світу тварин. – Х. : Ранок, 2017

Таверньє Сара, Веріль Олександр, Ґішар Жак (пер. з французької для дітей дошкільного віку). Анатомія. Картографія людського тіла. – Х. : Ранок, 2017

Таверньє Сара, Веріль Олександр (пер. з французької для дітей дошкільного віку). Дива архітектури. – Х. : Ранок, 2017

Олджих Ружичка (пер. з англійської Делегач В.). Історія літаків. – Х. : Ранок, 2018

Олкрафт Роб, Бейкер Кейтерін (пер. з англійської Назарової О.). Великі тварини і не тільки… – Х. : Ранок, 2018

Олкрафт Роб, МКДауел Жіль, Хаббард Бен, Креббін Жун, Хіпі Тереза (пер. з англійської Теличук Г.). Домашні улюбленці і не тільки… – Х. : Ранок, 2018

Хеддл Бекка, Буше Жан, Воглер Сара, Скотт Кейт, Майлз Ліз, Бейкер Кейтерін, Олкрафт Роб (пер. з англійської Назарової О.). Космос, повітря, вода і не тільки… – Х. : Ранок, 2018

Томас Ізабель, Маннінг Мік та Греншторм Бріта, Морган Хевіс, Олкрафт Роб, Хепі Тереза (пер. з англійської Назарової О.). Робопарк і не тільки… – Х. : Ранок, 2018

Воглер Сара, Буше Жан, Віч Кетерін, Хаббард Бен, Морган Хевіс, Спілсбері Луї (пер. з англійської Назарової О.). Фантастичні рослини і не тільки… – Х. : Ранок, 2018

Ханачкова Павла, Дао Лін (пер. з англійської Делегач В.). Невже це все правда? Міфи й упередження про тварин. – Х. : Ранок, 2018

Гокінг С., Млодінов Л. (пер. з англійської Климчука М.). Великий замисел. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018

Іставей Р. (пер. з англійської Вінничук І.). Як запам’ятовувати (майже) все і завжди. Приголомшливі лайфхаки для прокачки вашої пам’яті. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018

Фріт Алекс, Мартін Джером, Джеймс Еліс (пер. з англійської Любарської О.). 100 фактів про космос. – К. : Книголав, 2018

Фавіллі Елена, Кавалло Франческа (пер. З англійської Савчинської Т.). Казки на ніч для дівчат-бунтарок. – К. : Книголав, 2018

Новеллі Лука (пер. з англійської Кожушної П.). Тесла та машина на космічній енергії. – К. : К.І.С., 2018

Кайку Мічіо (пер. з англійської Кам’янець А.). Фізика майбутнього. – Л. : Літопис, 2017

Кайку Мічіо (пер. з англійської Кам’янець А.). Майбутнє розуму. – Л. : Літопис, 2017

Е. Дінгл (пер. з англійської Фещенко Р.). Як створити Всесвіт із 92 хімічних елементів. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2017

Санчес Веґара М. І. (пер. з іспанської Пухлій М.). Фріда Кало. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Санчес Веґара М. І. (пер. з іспанської Пухлій М.). Одрі Хепберн. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Санчес Веґара М. І. (пер. з іспанської Пухлій М.). Марія Кюрі. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Санчес Веґара Ісабель Марія (пер. з іспанської Пухлій М.). Коко Шанель. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Девідсон С., Тернбул С., Паркер Л. (пер. З англійської Мішти А.). Атлас динозаврів. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Бедуайєр К., Паркер С., Фарндон Дж. (пер. з англійської Мішти А.). Тварини. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2017

Бедуайєр К., Паркер С., Дж. Фарндон (пер. з англійської Фещенко Р.). Земля. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2017

Сперроу Джайлс (пер. з англійської Головченко Я.). Дитяча енциклопедія космосу. – Х. : Віват, 2018

Ліч Майкл, Лленд Меріел (пер. з англійської Соколової О.). Дитяча енциклопедія тварин. – Х. : Віват, 2018

Гюс Петер (пер. з нідерландської Орлової С.). Лінія часу. Візуальна історія світу. – Х. : Віват, 2017

Браун Мартін (пер. з англійської Семенової Т.). Тварини, про яких варто дізнатися. Унікальні. Дивовижні. Рідкісні. – Х. : Віват, 2018

Від тиранозавра до півня! Велика книга еволюції тварин (пер. з англійської Головченко Я.). – Х. : Віват, 2018

Гокінґ Стівен (пер. з англійської Лелів Г.). Джордж і блакитний супутник . – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Гокінґ Стівен (пер. з англійської Лелів Г.). Джордж і незламний код. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Шкільна класика

Стівенсон Роберт-Луїс (пер. з англійської Губарева В.). Острів Скарбів Видавництво. Л. : Урбіно, 2018

Данте Аліг’єрі (пер. з італійської Стріхи М.). Божественна Комедія: Пекло. – Л. : Астролябія, 2017

Данте Аліг’єрі (пер. з італійської Стріхи М.).Божественна Комедія: Чистилище. – Л. : Астролябія, 2017

Данте Аліг’єрі (пер. з італійської Стріхи М.). Божественна Комедія: Рай. – Л. : Астролябія, 2017

Толкін Дж. Р. Р. (пер. з англійської О’Лір О.). Листи Різдвяного Діда. – Л. : Астролябія, 2017

Міґель де Унамуно (пер. з іспанської Шовкуна В.). Життя Дон Кіхота і Санчо. Л. : Астролябія, 2017

Рільке Райнер Марія (пер. з німецької Фішбейна М.). Сто поезій. – К. : Либідь, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Пеппі Довгапанчоха. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Пеппі Довгапанчоха у південних морях. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Усе про Карлсона, що живе на даху. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Малий та Карлсон, що живе на даху. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Карлсон прилітає знов. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Міо, мій Міо. – К. : Рідна мова, 2018

Треверс П. Л. (пер. з англійської Панченка В.). Мері Поппінс. Мері Поппінс повертається. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Детектив Блюмквіст здобуває славу. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Детектив Блюмквіст ризикує. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Діти з Бешкетної вулиці. К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Лотта з Бешкетної вулиці. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Калле Блюмквіст і Расмус. – К. : Рідна мова, 2017

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Панченка В.). Спілка рудих. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Ще про нас, дітей з Гамірного. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). У Гамірному дуже весело. – К. : Рідна мова, 2018

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Сенюк О.). Ми всі з Гамірного. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Мадікен. Частина 1. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Мадікен. Частина 2. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Мадікен. Частина 3. – К. : Рідна мова, 2017

Ліндґрен Астрід (пер. з шведської Кирпи Г.). Мадікен. – К. : Рідна мова, 2018

Гоголь М. (пер. з російської Шкляра В.). Тарас Бульба. – Л. : Апріорі, 2018

Кафка Франц (пер. з німецької Сняданко Н.). Замок. – К. : Фоліо, 2017

Гоголь Микола (пер. з російської Рильського М., Зерова М. та ін.) Українські повісті. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2017

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Панченко В.). Шерлок Голмс. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Дал Роальд (пер. з англійської Морозова В.). ВДВ (Великий Дружній Велетень) – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Дал Роальд (пер. з англійської Морозова В.). Чарлі і шоколадна фабрика, – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Дал Роальд (пер. з англійської Морозова В.). Матильда. – К. : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2018

Панас Мирний (передмова Гальченка С.). Повія. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017, 2018

Норвезькі народні казки (пер. з норвезької Сенюк О.). – К. : Веселка, 2017

Кіплінг Редьярд (пер. з англійської Солонька Л.). Як і чому. – К. : Веселка, 2018

Тисяча і одна ніч (пер. з арабської Микитенка Є.). – К. : Веселка, 2017

Баррі Джеймс Метью (пер. з англійської Косенко Н.). Пітер Пен. – К. : Видавничий дім «Школа», 2018

Лагерлеф Сельма (переказ Косенко Н.). Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми. – К. : Видавничий дім «Школа», 2018

Гарріс Джоель (переказ Бахмет А.). Казки дядечка Римуса, або Оповідки про пригоди Братика Кролика, Братика Лиса та всіх-всіх-всіх. – К. : Видавничий дім «Школа», 2017

Гарріс Джоель (пер. з англійської Вакуленко Т.). Нові казки дядечка Римуса, або Братик Кролик, Братик Лис та всі-всі-всі повертаються. – К. : Видавничий дім «Школа», 2017

Джером Клапка Джером (пер. з англійської Лівіна М.). Троє в човні, якщо не рахувати собаки. – К. : Книголав, 2018

Сухомлинський Василь. Я розповім вам казку… Філософія для дітей. – К. : Видавничий дім «Школа», 2018

Вайлд Оскар (пер. з англійської Кулінича М.). Портрет Доріана Грея. – К. : Книголав, 2018

Бронте Шарлотта (пер. з англійської Кіяновської М.). Джейн Ейр. – К. : Книголав, 2018

Лі Г. (пер. з англійської Некряч Т.). Вбити пересмішника. – К. : Видавнича група «КМ-БУКС», 2018

Твен Марк (пер. з англійської Бідочко Л.). Пригоди Тома Сойєра. – К. : Book Chef, 2017

Елеонор Портер (пер. з англійської Плясецького Є.). Поліанна. – К. : Book Chef, 2017

Сетон-Томпсон Ернест (пер. з англійської Зозулі А.). Оповідання про тварин. – К. : Book Chef, 2017

Гоголь Микола (пер. з російської Кобелецької О.). Ніч напередодні Різдва. – К. : Book Chef, 2017

Діккенс Чарлз (пер. з англійської Філоненко М.). Різдвяна пісня в прозі. – К. : Book Chef, 2017

Керрол Льюїс (пер. з англійської Пилипенко О.). Аліса в Задзеркаллі. – Х. : Віват, 2017

Керрол Льюїс (пер. з англійської Пилипенко О.). Пригоди Аліси в Дивокраї. – Х. : Віват, 2018

Андерсен Г. Х. (пер. з данської Уліщенко О.). Снігова королева. – Х. : Віват, 2018

Загребельний Павло. Євпраксія. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Загребельний Павло. Смерть у Києві. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Загребельний Павло. Диво. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Загребельний Павло. Я, Богдан. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Гончар Олесь. Тронка. Собор. – К. : Сакцент Плюс, 2017

Загребельний Павло. Європа. Захід. Спека. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Загребельний Павло. Первоміст. – К. : Сакцент Плюс, 2018

Гемінґвей Ернест (пер. з англійської Савенця А.). По кому подзвін. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018

Кіплінг Редьярд (пер. з англійської Головко М.). Книга джунглів. – К. : Знання, 2017

Тютюнник Григір. Три зозулі з поклоном. – К. : Знання, 2018

Тютюнник Григір. Вогник далеко в степу. – К. : Знання, 2018

Шолом-Алейхем (пер. з їдишу Уралова О.). Тев’є-молочар. – К. : Знання, 2017

Бронте Шарлотта (пер. з англійської Ломакіної О.). Джейн Ейр. – К. : Знання, 2018

Вулф Вірджинія (пер. з англійської Герус Ю.). До маяка. – К. : Знання, 2017

Гуцало Євген. Лось. – К. : Знання, 2018

О. Генрі (пер. з англійської Гончара О.). Дари волхвів. Останній листок. – К. : Знання, 2017

Бронте Емілі (пер. з англійської Євтушенко Е.). Буремний перевал. – К. : Знання, 2018

По Едгар Аллан (пер. з англійської Пехника А.). Вбивства на вулиці Морг та інші історії. – К. : Знання, 2017

Веллс Герберт (пер. з англійської Логвиненко О.). Чарівна крамниця. – К. : Знання, 2018

Стокер Брем (пер. з англійської Євтушенко Е.). Дракула. – К. : Знання, 2018

Вайльд Оскар (пер. з англійської Ломакіної О.). Портрет Доріана Грея. – К. : Знання, 2018

Остін Джейн (пер. з англійської Лелів Г.). Гордість та упередження. – К. : Знання, 2018

Стівенсон Роберт Льюїс (пер. з англійської Гончара О.). Острів скарбів. – К. : Знання, 2018

Тютюнник Григір. Чудасія. – К. : Знання, 2017

Фіцджеральд Френсіс Скотт (пер. з англійської Лелів Г.). Багатий хлопець та інші історії. – К. : Знання, 2017

Кіплінг Редьярд (пер. з англійської Тарнавського Є.). Кім. – К. : Знання, 2018

Остін Джейн (пер. з англійської Пехник Г.). Чуття і чуттєвість. – К. : Знання, 2018

Шеллі Мері (пер. з англійської Гнедкової Г.). Франкенштейн, або Сучасний Прометей. – К. : Знання, 2017

Корчак Януш (пер. з польської Павлишин А.). Кайтусь-чарівник. Банкрутство малого Джека. Коли я знову стану малим. – К. : Знання, 2017

Сетон-Томпсон Ернест (пер. з англійської Солонько Л., Головко М.). Два маленьких дикуни. – К. : Знання, 2017

Баум Френк (пер. з англійської Негребецького О.). Американські казки. – К. : Знання, 2017

Ірвінг Вашингтон (пер. з англійської Тарнавського Є.). Легенда про Сонну Балку та інші історії. – К. : Знання, 2017

Конопницька Марія (пер. з польської Андрієвської Л.). Про краснолюдків і сирітку Марисю. – К. : Знання, 2017

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Собака Баскервілів. – Х. : Фоліо, 2018

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Скандал у Богемії 2018. – Х. : Фоліо, 2018

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Етюд у багряних тонах. – Х. : Фоліо, 2018

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Спілка рудих. – Х. : Фоліо, 2018

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Його прощальний уклін. – Х. : Фоліо, 2018

Дойл Конан Артур (пер. з англійської Тарнавського Є.). Долина страху. – Х. : Фоліо, 2018

Повний список книжок шукайте тут.

Print Form
Подiлитись:

Додати коментар



Читайте також: